1 00:00:44,961 --> 00:00:47,961 Blondie - Glaoigh orm 2 00:00:52,690 --> 00:00:58,880 Dath dom do dhath, a leanbh Dathaigh dom do charr 3 00:00:59,500 --> 00:01:05,390 Dath dom do dhath, a stór Tá a fhios agam cé tú féin 4 00:01:06,200 --> 00:01:09,210 Teacht suas ó do chairt dathanna 5 00:01:09,550 --> 00:01:12,440 Tá a fhios agam cad as a bhfuil tú ag teacht 6 00:01:14,100 --> 00:01:19,080 Ar an líne Glaoigh orm, cuir glaoch orm, am ar bith 7 00:01:19,080 --> 00:01:26,050 tiocfaidh mé Is féidir leat glaoch orm lá nó oíche ar bith 8 00:01:43,350 --> 00:01:49,680 Clúdaigh mé le póga, a leanbh Clúdaigh mé le grá 9 00:01:50,040 --> 00:01:56,320 Rollaigh mé i mbileoga dearthóirí Ní bhfaighidh mé mo dhóthain choíche 10 00:01:56,320 --> 00:02:00,120 Tagann mothúcháin, níl a fhios agam cén fáth 11 00:02:00,120 --> 00:02:04,420 Clúdaigh suas alibi an ghrá 12 00:02:11,560 --> 00:02:18,310 tiocfaidh mé Nuair a bhíonn tú réidh is féidir linn an fíon a roinnt 13 00:02:32,670 --> 00:02:36,480 Labhraíonn sé teangacha an ghrá 14 00:02:39,400 --> 00:02:43,220 Amore, chiamami, chiamami 15 00:02:46,500 --> 00:02:49,560 Appelle-moi, mon cheri, appelle-moi 16 00:02:50,200 --> 00:02:53,720 Am ar bith, áit ar bith, áit ar bith, ar aon nós 17 00:02:56,160 --> 00:03:00,360 Am ar bith, áit ar bith, áit ar bith, lá ar bith, bealach ar bith 18 00:03:32,588 --> 00:03:34,213 Julian. 19 00:03:34,298 --> 00:03:35,506 Tháinig tú an bealach ar fad amach anseo? 20 00:03:35,591 --> 00:03:36,799 Bhí orm duine éigin a fhágáil as suas ar an trá. 21 00:03:36,884 --> 00:03:38,092 Shíl mé go mbuailfinn isteach. - Tá sé seachtaine. 22 00:03:40,762 --> 00:03:41,762 Dia duit, a chailíní. 23 00:03:41,972 --> 00:03:45,141 Ciallaíonn tú nach raibh tú ag eitilt síos go Rio don deireadh seachtaine? 24 00:03:46,351 --> 00:03:49,437 - Ní miste leo. Níl iontu ach éad. - Ní miste liom. 25 00:03:50,188 --> 00:03:52,648 Tá mé ag iarraidh a bhaint amach duit ar feadh an lae. 26 00:03:53,317 --> 00:03:55,610 Sea, fuair mé an teachtaireacht. Uimhir? 27 00:03:56,028 --> 00:03:58,404 anocht. Is bean í ó Charlottesville. 28 00:03:59,323 --> 00:04:02,783 Tá sí ag eitilt isteach chun idirbheartaíocht a dhúnadh ar eastát a fir chéile. 29 00:04:03,869 --> 00:04:05,995 - An chéad uair? - Sea. 30 00:04:06,872 --> 00:04:08,706 Tá cruinniú aici leis na dlíodóirí ar maidin. 31 00:04:08,790 --> 00:04:10,499 Tá siad ag iarraidh chauffeur. 32 00:04:12,836 --> 00:04:14,170 An bhfuil drugaí aici? 33 00:04:14,838 --> 00:04:16,589 Ní hea, gan drugaí. 34 00:04:18,717 --> 00:04:20,426 $1,000, ceart? 35 00:04:22,012 --> 00:04:23,846 $600 domsa. 36 00:04:23,931 --> 00:04:25,681 Julie, ná cuir tús leis seo arís. 37 00:04:25,766 --> 00:04:27,808 Féach, ba mhaith leat 50-50? Téann tú a fháil Mike. 38 00:04:27,893 --> 00:04:30,603 Nó ar cheann de na daoine a d’fhág an scoil ardscoláire is maith leat an oiread sin. 39 00:04:31,355 --> 00:04:35,024 Níl aon céatadán ann mura bhfaighim 50-50. 40 00:04:35,192 --> 00:04:37,652 Ghearr tú amach as na hathsheoltóirí mé cheana féin. 41 00:04:37,778 --> 00:04:40,279 Níl sé ach cothrom. Ach cothrom. 42 00:04:40,405 --> 00:04:44,283 Níl sé cothrom, Julie, ach níl aon rogha agam. 43 00:04:44,368 --> 00:04:45,660 Fuair ​​​​tú rogha. Fuair ​​​​tú go leor rogha. 44 00:04:45,744 --> 00:04:47,745 Is féidir leat a choinneáil ag déileáil na fagots retarded sin 45 00:04:47,829 --> 00:04:50,289 - daoine nach bhfuil aithne acu ar rang ó... - Féach cé atá ag caint. 46 00:04:54,920 --> 00:04:57,004 Ceart go leor. 50-50. 47 00:05:01,510 --> 00:05:03,844 Cé a scaoil tú suas an trá? 48 00:05:03,929 --> 00:05:05,972 Nár mhaith leat fios a bheith agat. 49 00:05:06,264 --> 00:05:08,599 Julie, cén fáth a ndéanann tú é seo domsa? 50 00:05:08,684 --> 00:05:11,686 Féach, tá aithne agat ar aon duine eile cé a fhaigheann isteach sa LA Country Club? 51 00:05:12,312 --> 00:05:16,857 Agus ní hé sin an Hillcrest, nó Cois Abhann, nó an Riviera. 52 00:05:17,401 --> 00:05:19,902 Caithfidh mé rith anois, mar sin cén fáth nach bhfuil tú an t-eolas a fhágáil ar an tseirbhís? 53 00:05:20,821 --> 00:05:22,863 Ní mian leat a ghlacadh roinnt ghrian? 54 00:05:23,573 --> 00:05:25,241 Tá mé cinnte na cailíní Ba mhaith cuideachta éigin. 55 00:05:27,494 --> 00:05:31,664 Níl, go raibh maith agat. Aon bhealach. Féach leat níos déanaí. 56 00:05:31,873 --> 00:05:33,708 Conas atá an tSualainnis ag teacht? 57 00:05:34,918 --> 00:05:36,460 Ceart go leor. 58 00:05:37,254 --> 00:05:39,255 Ar mhaith leat dom cabhrú leat? 59 00:06:21,131 --> 00:06:24,300 Éist leis an taifeadadh agus déan an méid a chloiseann tú arís. 60 00:06:24,760 --> 00:06:27,803 Éist agus ansin arís. 61 00:06:28,013 --> 00:06:41,233 Níl suim agam ann sin. 62 00:06:46,823 --> 00:06:55,664 Cé mhéad níos faide atá le dul againn? 63 00:07:03,298 --> 00:07:05,841 An é seo do chéad chuairt? 64 00:07:06,551 --> 00:07:07,927 Ceart go leor. 65 00:07:16,853 --> 00:07:18,687 Sea? 66 00:07:19,147 --> 00:07:21,065 Ceart go leor, lig dó tríd. 67 00:07:21,274 --> 00:07:23,234 Hey, Leon, cad atá ar bun? 68 00:07:23,360 --> 00:07:24,610 Hey, Julie, leanbh, éist, 69 00:07:24,694 --> 00:07:27,404 Is fuath liom fabht mar seo a thabhairt duit, ach caithfidh tú cabhrú liom. 70 00:07:27,489 --> 00:07:29,573 Bhí an gig Palm Springs seo agam socraithe do Joey 71 00:07:29,658 --> 00:07:32,618 agus scoilt an soith. Ar a laghad, níl sé áit ar bith timpeall. 72 00:07:32,702 --> 00:07:34,370 Níl, ní féidir liom é a dhéanamh. 73 00:07:34,454 --> 00:07:37,957 Faigh haircut anois. Fuair ​​​​mé rud éigin ar níos déanaí tráthnóna. 74 00:07:38,041 --> 00:07:40,084 Leanbh, leanbh, gig dhá uair an chloig é seo. 75 00:07:40,168 --> 00:07:42,461 - Móide an tiomáint. - Móide an tiomáint. 76 00:07:42,546 --> 00:07:44,463 Cúig C. Post díreach isteach agus amach. 77 00:07:44,548 --> 00:07:46,715 Ní dhéanfaidh aon ní mhaisiúil. Tar ar. Déan bhfabhar dom. 78 00:07:46,800 --> 00:07:50,761 Níl a fhios agam. B’fhéidir. Má fhaigheann mé roinnt ama. 79 00:07:51,054 --> 00:07:52,138 Tabharfaidh mé 50 buic duit. 80 00:07:52,222 --> 00:07:55,391 Téann tú ag fuck duit féin. An gceapann tú go bhfuil mé i seo do charthanacht? 81 00:07:55,475 --> 00:07:58,269 Hey! Hey, hug, fan nóiméad, anseo. Cé atá ag déanamh bhfabhar? 82 00:07:58,353 --> 00:08:00,229 Cé a ghlaoigh cé suas, ag impí ar fho-alt? 83 00:08:00,313 --> 00:08:03,691 Ceart go leor, ceart go leor. Tá brón orm. Tá meas agam air. 84 00:08:04,276 --> 00:08:06,026 Rud ar bith do chara. 85 00:08:16,955 --> 00:08:18,747 Gabh mo leithscéal. 86 00:08:20,041 --> 00:08:22,585 An miste liom má bhainim mo chaipín díom, a Mhaime? 87 00:08:22,836 --> 00:08:24,879 Níl, ar ndóigh ní. 88 00:08:28,175 --> 00:08:29,925 Go raibh maith agat. 89 00:08:41,730 --> 00:08:45,566 Ceapaim go bhfuil aithne agam ar an óstán seo níos fearr ná mar a dhéanaim m’árasán féin. 90 00:08:46,193 --> 00:08:49,111 Na daoine tábhachtacha ar fad teacht agus fanacht anseo. 91 00:08:50,322 --> 00:08:53,073 Tá a fhios agat, bhí mé i mo bhuachaill linn snámha anseo. 92 00:08:55,202 --> 00:08:57,161 Aon rud is féidir liom a dhéanamh chun cabhrú leat? 93 00:08:57,871 --> 00:08:59,705 Féach, osclóidh mé suas an champagne duit. 94 00:08:59,789 --> 00:09:03,125 - Ní gá duit a oscailt suas an ... - Julian. Julian is ainm dom. 95 00:09:04,002 --> 00:09:06,462 Ní gá duit an champagne a oscailt. 96 00:09:06,546 --> 00:09:09,590 Tabharfaidh mé leid duit, ná bí buartha. 97 00:09:10,300 --> 00:09:12,301 Ó, Íosa. 98 00:09:12,928 --> 00:09:17,640 Féach, tá brón orm, Mrs Dobrun. Ní hé sin a bhí i gceist agam ar chor ar bith. Bhí mé... 99 00:09:21,311 --> 00:09:23,270 Tá brón orm. 100 00:09:25,565 --> 00:09:27,775 Seo do chéad uair in LA? 101 00:09:30,612 --> 00:09:34,240 - B'fhéidir gur féidir leat a bheith ina chabhair dom. - Sea? 102 00:09:34,699 --> 00:09:37,409 Bhuel, ní raibh mé anseo ar feadh roinnt blianta 103 00:09:37,535 --> 00:09:41,163 agus bhí mé ag smaoineamh má tá aon bhialanna nua fíormhaith. 104 00:09:41,248 --> 00:09:44,667 Tá a fhios agat, cá dtéann na daoine cáiliúla? 105 00:09:45,335 --> 00:09:47,169 Sea, bhuel, 106 00:09:47,504 --> 00:09:50,965 is dócha go bhfuil sé níos sábháilte a mholadh na bialanna níos seanbhunaithe. 107 00:09:53,218 --> 00:09:57,554 Tá Ma Maison agus La Scala ann, 108 00:09:58,515 --> 00:10:00,599 agus Scandia. 109 00:10:02,560 --> 00:10:06,272 Agus de na cinn nua, Cloisim go bhfuil Le Dome deas go leor. 110 00:10:06,439 --> 00:10:08,107 An-tóir. 111 00:10:10,819 --> 00:10:14,530 Mo, tá tú ag déanamh dom tart ach seasamh ann. 112 00:10:16,408 --> 00:10:19,034 Anois is féidir leat an champagne a oscailt. 113 00:10:20,370 --> 00:10:22,329 Doirt deoch chugam, 114 00:10:23,123 --> 00:10:25,457 agus leag síos an buidéal. 115 00:10:37,595 --> 00:10:40,222 Sea, thaitin an giota buachaill linn snámha léi. 116 00:10:41,808 --> 00:10:43,392 Tá mé chun í a fheiceáil arís tráthnóna amárach. 117 00:10:45,895 --> 00:10:47,479 Sea. 118 00:10:47,564 --> 00:10:49,732 Ceart go leor, Anne. Tá. Grá agat, freisin. 119 00:11:01,911 --> 00:11:03,287 Ag glaoch Mrs Anderson. 120 00:11:03,371 --> 00:11:05,122 - Mrs Anderson, deasc tosaigh, le do thoil. - Hey, bhean álainn. 121 00:11:05,206 --> 00:11:07,333 - Dia duit. - An bhfuair mé mo sheaicéad eile? 122 00:11:07,417 --> 00:11:10,586 - Cinnte. Seo leat, Julian. - Go raibh maith agat. 123 00:11:14,215 --> 00:11:16,008 - Dea-tráthnóna, an tUasal Kay. - Vince. Conas atá tú? 124 00:11:16,092 --> 00:11:17,885 Go breá. Go deas tú a fheiceáil. 125 00:11:20,305 --> 00:11:22,431 Ansin tá an nerve aige buail isteach ar mo dheirfiúr... 126 00:11:32,067 --> 00:11:34,151 - Ní hé an post is mó ar domhan é. - Sea. 127 00:11:34,235 --> 00:11:36,236 - Casann tú le daoine... - Go raibh maith agat. 128 00:11:36,321 --> 00:11:37,821 Sea, beidh Scotch agam ar na carraigeacha. 129 00:11:37,906 --> 00:11:39,573 Níl, níl sé. 130 00:11:39,908 --> 00:11:43,118 Dúirt mé leat. Tá sé ag breathnú ceart orainn. 131 00:11:50,168 --> 00:11:52,086 Cad a bheidh ann? 132 00:11:52,170 --> 00:11:53,962 Níl, tá sé sin ceart go leor, Jim. 133 00:12:24,411 --> 00:12:25,994 Is breá liom Julian Kay. 134 00:12:26,996 --> 00:12:29,081 Gabh mo leithscéal, Michelle Jost. 135 00:12:35,505 --> 00:12:37,131 Ba mhaith leis an Uasal Kay deoch eile. 136 00:12:39,592 --> 00:12:42,052 Manhattan. Manhattan tirim ar na carraigeacha. 137 00:12:42,137 --> 00:12:43,345 Sea, a dhuine uasail. 138 00:12:43,596 --> 00:12:45,431 - Tá Béarla agat. - Tá Béarla agat. 139 00:12:45,515 --> 00:12:47,933 - fooled tú dom. - Agus tusa, mise. 140 00:12:48,143 --> 00:12:50,602 Cá fhad atá tú anseo i Los Angeles? 141 00:12:50,687 --> 00:12:52,771 Tá mé i mo chónaí anseo. 142 00:12:52,856 --> 00:12:55,107 Tú i do chónaí anseo? Ní thuigim. 143 00:12:55,191 --> 00:12:56,191 Ní dhéanfá. 144 00:12:56,860 --> 00:13:00,529 Nílim ach ag iarraidh athnuachan a dhéanamh mo choláiste Fraincis. 145 00:13:00,613 --> 00:13:04,908 Bím ag cleachtadh le cara de ghnáth, ach níl sí anseo fós. 146 00:13:17,422 --> 00:13:19,131 Cad as duit? 147 00:13:20,550 --> 00:13:24,928 Rugadh mé i Torino, ach rinne mé staidéar ag Nantes. 148 00:13:25,555 --> 00:13:27,598 Is ar éigean atá aon chaint agat ar chor ar bith. 149 00:13:27,682 --> 00:13:29,808 Sea, tá mé ag taisteal i bhfad ró. 150 00:13:30,643 --> 00:13:32,394 Tá éad orm leat. 151 00:13:33,104 --> 00:13:35,063 Is breá liom a bheith ag taisteal. 152 00:13:35,773 --> 00:13:40,235 Ba nós liom a bheith ag taisteal go leor, ach mo fhir chéile baint acu leis an bpolaitíocht áitiúil. 153 00:13:41,070 --> 00:13:43,697 Mar sin anois nílim ach ag cleachtadh Fraincise. 154 00:13:44,782 --> 00:13:47,951 Ceapann sé go bhfuil sé chic go mbeadh bean chéile dátheangach. 155 00:13:49,996 --> 00:13:51,997 Sílim go bhfuil an ceart aige. 156 00:13:52,499 --> 00:13:53,874 Cá bhfuil tú ag dul? 157 00:13:55,502 --> 00:13:57,044 Rinne mé botún. 158 00:14:01,508 --> 00:14:03,509 Tá mo fhear céile i Nua Eabhrac. 159 00:14:06,095 --> 00:14:07,930 Cad faoi do chara? 160 00:14:10,225 --> 00:14:12,976 Níl mé ag fanacht le duine ar bith. 161 00:14:14,437 --> 00:14:16,772 Ní thuigeann tú fós. 162 00:14:16,856 --> 00:14:18,565 Tuige cad é? 163 00:14:21,486 --> 00:14:23,737 Cé mise. 164 00:14:25,698 --> 00:14:27,616 Cé tusa? 165 00:14:28,785 --> 00:14:32,663 Ní thuigeann tú fiú cé tú féin, cén fáth a bhfuil tú i do shuí anseo. 166 00:14:33,706 --> 00:14:35,666 Cén fáth a bhfuil tú anseo? 167 00:14:38,002 --> 00:14:39,545 Caithfidh mé dul. 168 00:14:39,629 --> 00:14:41,797 Ceart go leor. Ach rud amháin. 169 00:14:42,715 --> 00:14:44,675 Cén fáth ar tháinig tú chugam? 170 00:14:45,343 --> 00:14:47,844 Mar a dúirt mé, rinne mé botún. 171 00:14:48,972 --> 00:14:51,139 Chuala mé thú ag labhairt Fraincise. 172 00:14:51,432 --> 00:14:54,268 Go minic sna hóstáin mhóra seo, 173 00:14:54,352 --> 00:14:56,395 ritheann tú isteach mná ó thíortha iasachta 174 00:14:56,479 --> 00:15:00,816 a bhféadfadh aistritheoir nó treoir a bheith ag teastáil uathu. 175 00:15:03,319 --> 00:15:05,279 Agus ar cíos siad tú? 176 00:15:05,863 --> 00:15:07,573 Tá. 177 00:15:12,036 --> 00:15:15,497 Cé mhéad teanga a labhraíonn tú? 178 00:15:17,333 --> 00:15:19,042 Cúig nó sé. 179 00:15:21,713 --> 00:15:26,550 Chomh maith leis an teanga idirnáisiúnta. 180 00:15:29,512 --> 00:15:31,179 Sin ceart. 181 00:15:37,895 --> 00:15:40,188 Bhuel, anois, 182 00:15:40,356 --> 00:15:44,067 is rud an-speisialta thú, nach bhfuil tú? 183 00:15:47,196 --> 00:15:49,531 Tá tú ceann le labhairt. 184 00:15:49,657 --> 00:15:54,036 Chonaic mé i do shuí anseo. Bhí tú ag iarraidh mé le teacht thairis. Tháinig mé anonn. 185 00:15:55,038 --> 00:15:57,039 Tá a fhios agam cad a fheiceann mé. 186 00:15:59,667 --> 00:16:01,877 Cé mhéad a ghearrfá orm? 187 00:16:02,253 --> 00:16:04,296 Mar cad? Aistritheoir nó treoraí? 188 00:16:04,464 --> 00:16:05,714 Níl. 189 00:16:05,965 --> 00:16:07,591 Just fuck amháin. 190 00:16:09,802 --> 00:16:12,638 Anois, tá botún déanta agat. Ní dhéanaim sin. 191 00:16:13,306 --> 00:16:14,973 Ní dhéanann tú, huh? 192 00:16:15,892 --> 00:16:20,062 Tá a fhios agam cad a fheiceann mé, freisin, Monsieur Kay. 193 00:16:22,106 --> 00:16:26,276 Ba mhór an pléisiúr a bheith ag caint leat, Madame Jost. 194 00:16:26,402 --> 00:16:29,154 Ná millte é. Bonne seans. 195 00:18:23,686 --> 00:18:26,772 Féach, a Mháire, tá botún déanta ag duine anseo. 196 00:18:26,856 --> 00:18:28,023 Ní dhéanaim fags. 197 00:18:28,107 --> 00:18:29,608 Ní raibh sé sin i gceist agam. 198 00:18:29,692 --> 00:18:31,401 Agus ní dhéanaim lánúineacha, ach an oiread. 199 00:18:31,486 --> 00:18:34,112 Ní hea, ní hea. Ní thuigeann tú. 200 00:18:34,197 --> 00:18:37,616 Níl ann ach mo bhean chéile Judy. Ní mise. 201 00:18:38,159 --> 00:18:41,411 - Díreach í. - Ceart go leor. 202 00:18:42,163 --> 00:18:45,207 - Ach is féidir liom féachaint. - Ar ndóigh. 203 00:18:45,374 --> 00:18:48,543 Ar mhaith leat deoch? 204 00:18:53,382 --> 00:18:55,217 Níl fós. 205 00:18:57,929 --> 00:18:59,971 Sílim gur mhaith liom mo chuid airgid anois. 206 00:19:00,181 --> 00:19:02,849 Cinnte. Cinnte. 207 00:19:04,477 --> 00:19:07,229 - Is maith liom a bheith ag caint ina dhiaidh sin freisin. - Cinnte. 208 00:19:42,765 --> 00:19:44,641 Dia duit, Judy. 209 00:19:45,601 --> 00:19:49,312 Is bean an-sexy thú, bean an-mhaith. 210 00:19:50,898 --> 00:19:54,609 Bean an-deas. Beidh tú cosúil liomsa. 211 00:19:55,945 --> 00:19:57,696 Is féidir liom a insint. 212 00:19:58,823 --> 00:20:02,450 Mar is maith liom tú. Is maith liom tú. 213 00:20:04,245 --> 00:20:07,289 Mar sin díreach scíth a ligean agus do shúile a dhúnadh. 214 00:20:08,749 --> 00:20:12,043 Just a scíth a ligean agus lig d'intinn a rith saor in aisce. 215 00:20:15,172 --> 00:20:17,090 Ná bí buartha faoi rud ar bith. 216 00:20:17,174 --> 00:20:20,635 Is féidir liom aire a thabhairt duit. Tá a fhios agam cad ba mhaith leat. 217 00:20:25,850 --> 00:20:28,476 Sin ceart. Dún do shúile. 218 00:20:30,313 --> 00:20:32,188 Déan dearmad faoi. 219 00:20:33,107 --> 00:20:35,275 Níl baint ar bith aige seo leis. Níl anseo ach tú féin agus mise. 220 00:20:35,568 --> 00:20:37,903 Ní hea, ní hea, ón taobh thiar. 221 00:20:38,487 --> 00:20:41,156 Caithfidh sé a bheith ón taobh thiar. 222 00:20:45,202 --> 00:20:48,914 Ceart go leor, a leanbh, ach smeach anonn ar do bholg. 223 00:20:49,624 --> 00:20:53,501 Just a scíth a ligean. Ná bí buartha. Fág gach rud dom, 224 00:20:54,086 --> 00:20:57,547 'cé go mbeidh mé ag tabhairt aire duit. Beidh mé ag tabhairt aire duit. 225 00:20:58,466 --> 00:21:02,260 Cuirfidh mé fliuch ort. Beidh mé an-fhliuch thú. 226 00:21:02,345 --> 00:21:04,554 Tá a fhios agam conas é seo a dhéanamh. 227 00:21:05,097 --> 00:21:07,390 Anois slap di. 228 00:21:13,189 --> 00:21:15,023 Slap go cunt. 229 00:21:26,661 --> 00:21:27,744 Hey, Leon. 230 00:21:27,828 --> 00:21:30,205 - Cad é mar atá tú, a Julie? - Ceart go leor. 231 00:21:34,835 --> 00:21:38,046 Ba mhaith liom buíochas a ghabháil leat as cabhrú liom, Julie. 232 00:21:39,215 --> 00:21:43,593 Ar deireadh fuair Joey pollta suas le duine dá bhuachaill, 233 00:21:43,678 --> 00:21:47,597 ach banging away, tá a fhios agat conas atá sé. Bastard balbh. 234 00:21:47,765 --> 00:21:49,140 Dia duit, Julian. 235 00:21:49,225 --> 00:21:52,227 - Dia duit. Ní bheidh agam ach Perrier. - Ceart go leor. 236 00:21:52,395 --> 00:21:53,728 Ceart go leor. 237 00:21:55,022 --> 00:21:58,692 Rinne tú bua go leor i Palm Springs. Tá siad ag iarraidh tú ar ais. 238 00:21:59,777 --> 00:22:03,071 Tá mé dáiríre. Tá siad ag iarraidh go dtiocfaidh tú ar ais an tseachtain seo. 239 00:22:05,574 --> 00:22:09,494 Ní thógfainn mórán, tá a fhios agat. Tá sé... Is daoine rialta iad domsa. 240 00:22:09,578 --> 00:22:13,123 Rinne tú bréag dom, a Leon. Cleas garbh a bhí ann. 241 00:22:15,084 --> 00:22:19,170 rinne mé dearmad. Tá scrupaill agat anois, huh? 242 00:22:20,589 --> 00:22:23,883 Ní maith liom imirt na huimhreacha céanna ró-mhinic. 243 00:22:24,093 --> 00:22:26,302 Faigheann siad sealbhach. 244 00:22:27,179 --> 00:22:29,055 Ní féidir liom a bheith i seilbh. 245 00:22:30,099 --> 00:22:31,766 Ina measc sin Miss Anne? 246 00:22:32,727 --> 00:22:34,352 Anne cé? 247 00:22:34,895 --> 00:22:38,440 Boy, níl a fhios agam cén fáth a bhfuil tú ag amadán timpeall leis an soith balbh sin. 248 00:22:38,774 --> 00:22:39,941 Inseoidh mé duit cén fáth, Leon. 249 00:22:41,318 --> 00:22:43,862 Tá post aici ag teacht aníos dom i gceann seachtaine. 250 00:22:44,447 --> 00:22:46,114 Ocht mhór. 251 00:22:46,198 --> 00:22:48,283 An féidir leat é sin a fháil dom? 252 00:22:48,951 --> 00:22:51,453 Ceart go leor. Ceart go leor. 253 00:22:51,704 --> 00:22:53,371 Go raibh maith agat, a hon. 254 00:22:55,624 --> 00:23:00,003 Díreach ag iarraidh rabhadh a thabhairt duit, sin uile. Ciallaíonn mé, go ndíolfaidh an soith amach tú. 255 00:23:00,629 --> 00:23:04,632 Ach tá tú i ndáiríre faoi chúram ormsa, nach bhfuil? Ná tusa, a Leon? 256 00:23:04,800 --> 00:23:06,718 Is cúram duit. 257 00:23:07,887 --> 00:23:11,056 Tá a fhios agat, siúlann tú líne uafásach tanaí, Julie. 258 00:23:11,348 --> 00:23:14,726 Ní ba mhaith liom a bheith i do bhróga. Ciallaíonn mé, tá tú ag fáil cocky uafásach. 259 00:23:14,810 --> 00:23:16,394 Tá áthas ar an gcuid eile de na buachaillí 260 00:23:16,604 --> 00:23:19,689 le carr, teach sna cnoic, ach ní tusa. 261 00:23:20,649 --> 00:23:24,986 Fuair ​​​​tú do pussy saibhir go léir lined suas, cleasanna uair sa mhí, 262 00:23:25,112 --> 00:23:29,407 snámh sa linn snámha, leadóg bheag, agus orgasm. 263 00:23:29,950 --> 00:23:32,410 Nílim ach ag iarraidh rabhadh a thabhairt duit mar chara. 264 00:23:32,828 --> 00:23:36,998 Má casadh na bitches sin ort riamh, tá tú tríd. 265 00:23:39,502 --> 00:23:41,461 An bhfuil tú cinnte faoi sin? 266 00:23:41,545 --> 00:23:43,797 Gearrfaidh siad amach tú. 267 00:25:54,970 --> 00:25:56,554 Sea? 268 00:25:58,390 --> 00:26:00,475 Deir gur cara í? 269 00:26:00,684 --> 00:26:02,685 Cad as a bhfuil aithne aici orm? 270 00:26:04,939 --> 00:26:07,106 Sea, seol suas í. 271 00:26:26,001 --> 00:26:28,294 Is mise Michelle. 272 00:26:36,804 --> 00:26:39,013 - Conas a fuair tú mé? - Ní raibh sé deacair. 273 00:26:40,099 --> 00:26:42,058 An bhfuil ionadh ort? 274 00:26:51,694 --> 00:26:53,653 Cad atá uait? 275 00:26:56,156 --> 00:27:01,953 Shílfinn go mbeifeá beo in áit le cairpéad dearg tiubh, 276 00:27:02,621 --> 00:27:04,122 leaba mhór chiorclach agus scátháin ar an tsíleáil. 277 00:27:04,206 --> 00:27:05,540 Bordello. 278 00:27:07,710 --> 00:27:09,752 Is é seo mo árasán. 279 00:27:10,379 --> 00:27:11,713 Ní thagann mná anseo. 280 00:27:16,552 --> 00:27:19,095 - Tá tú ag dul amach? - Sea. 281 00:27:21,640 --> 00:27:22,849 Gnó? 282 00:27:24,059 --> 00:27:25,601 B’fhéidir. 283 00:27:26,312 --> 00:27:28,563 Nach bhfuil sé beagáinín déanach? 284 00:27:29,231 --> 00:27:31,190 Nach bhfuil sé beagáinín déanach duit? 285 00:27:31,859 --> 00:27:35,236 Tá m'fhear céile fós i Nua Eabhrac. Tá mé i m'aonar. 286 00:27:53,422 --> 00:27:55,381 Shíl mé go mbeadh sé níos éasca. 287 00:27:57,009 --> 00:27:58,509 Cad a dúirt tú? 288 00:27:59,887 --> 00:28:02,096 Dúirt mé, "Shíl mé go mbeadh sé níos éasca." 289 00:28:02,264 --> 00:28:04,015 Cad a bheadh? 290 00:28:05,517 --> 00:28:09,103 Le bheith in éineacht leat, to procure you. 291 00:28:09,772 --> 00:28:12,231 Dúirt mé leat, tá dul amú ort. 292 00:28:32,961 --> 00:28:35,380 Cén fáth a bhfuil tú ag déanamh seo dom? 293 00:28:35,464 --> 00:28:37,090 Cad atá á dhéanamh agam? 294 00:28:37,174 --> 00:28:39,133 Ag cur náire orm. 295 00:28:41,637 --> 00:28:43,596 Níl mé ag cur náire ort. 296 00:28:47,434 --> 00:28:49,477 Ní féidir liom coinneáil suas 297 00:28:52,022 --> 00:28:55,316 tosaigh seo i bhfad níos faide. 298 00:28:57,986 --> 00:29:00,154 Tháinig mé anseo. 299 00:29:00,364 --> 00:29:03,116 Fuair ​​mé amach cé tú féin, áit a bhfuil tú i do chónaí. 300 00:29:03,575 --> 00:29:05,952 Tháinig mé anseo i lár na hoíche. 301 00:29:08,831 --> 00:29:11,249 Ba mhaith liom a fháil amach cad 302 00:29:11,667 --> 00:29:15,002 bheadh ​​sé cosúil le fuck tú. 303 00:29:17,589 --> 00:29:19,674 Thug mé airgead. 304 00:29:23,303 --> 00:29:25,346 Cad eile is féidir liom a dhéanamh? Tá mé... 305 00:29:26,223 --> 00:29:27,849 Tá mé... 306 00:29:30,519 --> 00:29:32,270 Is maith liom... 307 00:29:35,482 --> 00:29:37,859 Níl mé ag iarraidh a fháil amach. 308 00:30:09,308 --> 00:30:11,267 Ná habair é sin. 309 00:30:12,895 --> 00:30:15,480 Fuair ​​tú aroused mé ach ag smaoineamh air. 310 00:30:18,066 --> 00:30:21,777 Tá mé i mo luí anseo le crua ar, níl sé fiú 10:00 fós. 311 00:30:24,031 --> 00:30:27,575 Ná bí ag spochadh asam. Tar ar aghaidh, a bhabaí, níl tú ach ag spochadh as dom. 312 00:30:28,785 --> 00:30:31,245 Beidh orm crochadh suas agus jerk amach faoi láthair. 313 00:30:31,330 --> 00:30:32,663 Tá mé. 314 00:30:34,750 --> 00:30:37,084 Sea, tá mé ag teagmháil liom féin. 315 00:30:38,212 --> 00:30:40,129 Is maith leat é sin, nach tú? 316 00:30:43,342 --> 00:30:46,010 Tar ar, leanbh. Ná habair é sin. 317 00:30:47,679 --> 00:30:49,180 Tá muid inár luí anseo ag éirí as a chéile, 318 00:30:49,264 --> 00:30:52,225 ag caint faoi níos mó pléisiúir a bheith agat ná mar a bhí agat le blianta, 319 00:30:52,935 --> 00:30:57,396 fuair tú a thabhairt suas roinnt steirió beag dúr $1,200? 320 00:30:59,775 --> 00:31:02,860 Cé mhéad a dhéanann do fhear céile? Cad is fiú é? Cad is fiú é? 321 00:31:02,945 --> 00:31:04,820 Cúpla milliún? 322 00:31:06,573 --> 00:31:10,243 Ar ndóigh d'fhéadfainn a dhéanamh gan é. Is féidir liom éisteacht leis an raidió. 323 00:31:10,661 --> 00:31:12,620 Tá craic ag an gcainteoir. 324 00:31:15,249 --> 00:31:17,792 Lisa. Lisa, éist leat féin. 325 00:31:17,876 --> 00:31:20,711 Just a éisteacht leat féin. An gcloiseann tú a bhfuil á rá agat? 326 00:31:21,171 --> 00:31:23,381 An féidir leat a shealbhú ar soicind? Tá duine éigin ag an doras. 327 00:31:24,591 --> 00:31:26,425 Maidin mhaith. 328 00:31:26,510 --> 00:31:28,052 Cad atá uait don bhricfeasta? 329 00:31:28,136 --> 00:31:32,640 Caife, sú oráiste, croissant, uibheacha? 330 00:31:34,393 --> 00:31:35,685 Julian Kay. 331 00:31:35,811 --> 00:31:37,979 Sea, tá dhá chaife uaim, sú oráiste, croissant... 332 00:31:38,063 --> 00:31:39,230 Uimh uibheacha. 333 00:31:39,314 --> 00:31:43,359 ...ubh scrofa amháin agus taobh cáise teachín. 334 00:31:43,860 --> 00:31:45,611 Lisa, tá sé seo i ndáiríre embarrassing. 335 00:31:45,696 --> 00:31:47,238 Tá mé i mo shuí anseo le crua ar, 336 00:31:47,322 --> 00:31:49,574 agus tá daoine thall agus ní féidir liom labhairt leat anois. 337 00:31:50,325 --> 00:31:53,369 Ceart go leor, feicfidh mé tú thart ar 5:00. Slán, a ghrá. 338 00:31:58,333 --> 00:32:01,085 Mar sin, cad a cheapann tú? 339 00:32:01,670 --> 00:32:03,504 Faoi cad é? 340 00:32:05,048 --> 00:32:07,842 An ndearna tú an cinneadh ceart le teacht anseo aréir? 341 00:32:10,012 --> 00:32:12,138 An raibh tú ag súil leis? 342 00:32:13,140 --> 00:32:16,475 Bhí sé cosúil le grá a dhéanamh i ndáiríre. 343 00:32:18,687 --> 00:32:20,438 Níl mé in úsáid... 344 00:32:21,773 --> 00:32:23,941 Ní hé sin a raibh mé ag súil leis. 345 00:32:25,611 --> 00:32:28,529 An cuimhin leat cad a dúirt tú aréir? 346 00:32:31,158 --> 00:32:33,034 Tá. 347 00:32:36,747 --> 00:32:39,373 Anois, má dhéanaim tairiscint air, caithfidh mé é a cheannach, ceart? 348 00:32:39,583 --> 00:32:40,625 Ceart. 349 00:32:40,709 --> 00:32:43,961 Bhuel, anois, is é an ceann atá uaim ar dheis anseo. Tá sé! 350 00:32:44,046 --> 00:32:45,046 Cad a deir sé? 351 00:32:45,130 --> 00:32:46,756 Chonaic mé ceann díreach mar sin i Madam Wu's. 352 00:32:46,882 --> 00:32:49,133 "Jacób. Deireadh an 17ú haois." 353 00:32:49,217 --> 00:32:52,386 Meastar go bhfuil sé idir $4,800 agus $5,200. 354 00:32:53,889 --> 00:32:56,098 Tá obair déanta ar seo. Tá gliú ann. 355 00:32:56,224 --> 00:32:57,433 Sea. 356 00:32:57,893 --> 00:32:59,310 Níl a fhios agam. 357 00:32:59,394 --> 00:33:03,689 Mo thuairim, beidh sé ag dul ar $5,000, 55 b'fhéidir. 358 00:33:05,359 --> 00:33:08,069 Is píosa iontach é, ach ní mhargadh mór é. 359 00:33:08,862 --> 00:33:11,989 Anois, 48, sin margadh maith. Cad a cheapann tú? 360 00:33:14,451 --> 00:33:18,537 Tá sé foirfe don seomra aoi, ach níl a fhios agam. 361 00:33:18,622 --> 00:33:21,749 Tá a fhios agat, chonaic mé cófra Sheoirse III timpeall anseo áit éigin 362 00:33:21,833 --> 00:33:24,627 ag dul le haghaidh, cosúil le, 22, 23 . 363 00:33:24,836 --> 00:33:26,671 Tá a lán airgid ann, ach is infheistíocht mhaith é. 364 00:33:26,755 --> 00:33:28,339 Línte áille air. 365 00:33:28,715 --> 00:33:33,052 Is dócha gurb é an margadh is fearr é sin garniture tacky suite thall ansin, 366 00:33:33,136 --> 00:33:34,845 mura dtugann na Japs tairiscint dó. Cad é? 367 00:33:34,930 --> 00:33:37,682 - An bhfeiceann tú cé a fheicim? - Cé hé? 368 00:33:37,766 --> 00:33:39,725 Is baintreach Randolph Sloan í. 369 00:33:40,268 --> 00:33:42,895 - Is sealbhóir stoc í i gcuideachta Jim. - An bhfuil sí fós beo? 370 00:33:42,979 --> 00:33:45,356 Déanfaidh sí beeline díreach dúinn. 371 00:33:45,691 --> 00:33:47,358 Téann an tacar garniture ann. 372 00:33:47,484 --> 00:33:49,819 - Cad a dhéanfaidh mé? - Níl a fhios agam. 373 00:33:51,029 --> 00:33:56,575 Tar, a Lisa, ní mór dúinn aghaidh a thabhairt ar an namhaid sula dtugann siad aghaidh orainn. 374 00:33:57,619 --> 00:33:59,161 Lucille! 375 00:34:00,038 --> 00:34:02,915 Cé chomh álainn thú a fheiceáil. An bhfuil tú ag ceannach nó ag díol? 376 00:34:03,125 --> 00:34:05,084 - Just a lorg. - Cé chomh deas. 377 00:34:05,919 --> 00:34:08,796 Tá fíorálainn ann garniture leagtha thar ann. 378 00:34:08,964 --> 00:34:11,507 Lucille, is é seo Willem Shoenvelt. 379 00:34:11,633 --> 00:34:13,509 Tá sé ag cabhrú liom athmhaisiú an teach aíochta. 380 00:34:13,635 --> 00:34:15,678 Fáilte mhór, a bhean uasail. 381 00:34:16,680 --> 00:34:20,474 An gúna! Féach, an gúna. Gúna álainn. 382 00:34:20,559 --> 00:34:22,810 Téann go maith leis an duine. Tá siad araon beige. 383 00:34:22,936 --> 00:34:24,311 Willem. 384 00:34:24,813 --> 00:34:26,355 A bhean uasail! 385 00:34:28,191 --> 00:34:30,985 - Cad atá ar siúl anseo? - Níl a fhios agam. Mar sin brón orm. 386 00:34:31,486 --> 00:34:32,486 Willem. 387 00:34:32,863 --> 00:34:34,989 Lisa, ní mór dúinn dul, auf Wiedersehen. 388 00:34:43,415 --> 00:34:46,876 - An bhfaca tú a aghaidh? - Ní féidir liom a chreidiúint go ndearna tú é sin! 389 00:35:38,845 --> 00:35:41,388 Ba mhaith liom go dtiocfadh d'fhear céile ar ais. 390 00:35:42,224 --> 00:35:44,266 - Tá. - Maith. 391 00:35:51,107 --> 00:35:53,651 Ní féidir liom stop a bheith ag smaoineamh ort. 392 00:35:55,487 --> 00:35:57,446 An miste leat? 393 00:36:02,911 --> 00:36:05,579 Cad a bhí ar siúl agat? 394 00:36:06,665 --> 00:36:09,083 - Cathain? - Ar maidin. 395 00:36:10,585 --> 00:36:12,253 Ag tiomáint timpeall. 396 00:36:13,380 --> 00:36:17,091 Thiomáin mé go dtí Anaheim, ansin thiomáin mé go Long Beach. 397 00:36:17,259 --> 00:36:19,760 Phumpáil mé mo ghás féin i Long Beach. 398 00:36:20,762 --> 00:36:23,013 Ansin thiomáin mé anseo. 399 00:36:24,808 --> 00:36:26,976 Tá a fhios agat, a Mhichíl, 400 00:36:27,269 --> 00:36:29,562 Nílim i ndáiríre mar chuid de do chuid fadhbanna. 401 00:36:30,689 --> 00:36:33,482 Agus is cinnte nach mise an réiteach le do chuid fadhbanna. 402 00:36:35,527 --> 00:36:37,278 Thug mé airgead. 403 00:36:41,449 --> 00:36:42,783 Ná... 404 00:36:44,160 --> 00:36:46,120 Níor mhaith liom do chuid airgid. 405 00:36:47,122 --> 00:36:49,123 Ceannóidh mé rud éigin duit, ansin. 406 00:36:49,791 --> 00:36:51,792 Ceannóidh mé an steirió sin duit. 407 00:36:52,210 --> 00:36:54,003 Fuair ​​​​mé steirió. 408 00:36:55,005 --> 00:36:56,672 Cad, mar sin? 409 00:37:03,763 --> 00:37:04,805 Tar ar. 410 00:37:07,309 --> 00:37:09,602 - Cad é? - Táimid ag dul go dtí mo sheomra. 411 00:38:34,562 --> 00:38:37,398 Bulgáiris. Ba mhaith leat é? 412 00:38:38,483 --> 00:38:39,566 Níl. 413 00:38:39,651 --> 00:38:42,736 Maith, mar ní gheobhaidh tú é. 414 00:38:43,613 --> 00:38:46,365 Inis dom gach rud faoi tú. Ceart anois. 415 00:38:46,449 --> 00:38:49,576 Dia. Cén fáth? 416 00:38:50,495 --> 00:38:52,746 Níl a fhios agam. Dealraíonn sé tábhachtach. 417 00:38:53,957 --> 00:38:56,333 Rinneamar grá, nach ndearnamar? 418 00:38:56,418 --> 00:38:58,168 Tá. 419 00:38:58,336 --> 00:39:01,255 Ansin tá a fhios agat gach rud tá a fhios. 420 00:39:01,589 --> 00:39:04,258 Tá sé sin amaideach. Cad as duit? 421 00:39:04,759 --> 00:39:07,636 Ní as áit ar bith mé. 422 00:39:09,264 --> 00:39:11,265 Is as an leaba seo mé. 423 00:39:13,685 --> 00:39:14,977 Rud ar bith is fiú a bheith ar an eolas fúm 424 00:39:15,061 --> 00:39:17,771 is féidir leat foghlaim ó ligean dom déan grá duit. 425 00:39:19,065 --> 00:39:20,941 Níl sé sin fíor. 426 00:39:22,485 --> 00:39:24,987 Cén fáth a gcodlaíonn tú le mná níos sine? 427 00:39:27,490 --> 00:39:29,533 Is fearr liom mná níos sine. 428 00:39:29,993 --> 00:39:31,452 Cén fáth? 429 00:39:32,787 --> 00:39:36,540 Cad é an úsáid a bhaint as a thabhairt roinnt schooler ard a climax? 430 00:39:36,916 --> 00:39:41,545 Faigheann roinnt déagóir amaideach fliuch sa scannáin agus téann sé abhaile chun masturbate. 431 00:39:43,381 --> 00:39:45,132 Gan dúshlán. 432 00:39:46,092 --> 00:39:48,260 Níl aon chiall leis. 433 00:39:51,639 --> 00:39:53,515 An oíche eile, 434 00:39:54,142 --> 00:39:56,602 an oíche sin bhuail mé leat san óstán, 435 00:39:57,687 --> 00:39:59,813 Bhí mé le bean. 436 00:40:00,815 --> 00:40:02,649 Máthair duine éigin. 437 00:40:03,693 --> 00:40:06,487 Ní raibh a fear céile cúram faoi a thuilleadh. 438 00:40:07,822 --> 00:40:10,908 Ní raibh orgasm ag an mbean seo i b'fhéidir 10 mbliana. 439 00:40:13,119 --> 00:40:15,621 Thóg sé trí uair an chloig dom í a bhaint di. 440 00:40:16,664 --> 00:40:19,374 Ar feadh tamaill ansin, níor shíl mé Bhí mé ag dul a bheith in ann é a dhéanamh. 441 00:40:20,835 --> 00:40:26,298 Nuair a bhí sé thart, bhraith mé mar ba mhaith liom déanta rud éigin, rud fiúntach. 442 00:40:29,719 --> 00:40:34,515 Cé eile a thógfadh an t-am nó cúram go leor chun é a dhéanamh ceart? 443 00:40:38,645 --> 00:40:39,978 Mo Dhia. 444 00:40:40,438 --> 00:40:42,189 Ní hé seo na cufaí bhí do bhean ag caitheamh 445 00:40:42,273 --> 00:40:44,691 nuair a maraíodh í, an tUasal Rheiman. 446 00:40:44,859 --> 00:40:47,361 Iad siúd a fuaireamar sa staidéar. 447 00:40:47,570 --> 00:40:49,696 Bhí siad i gcomh-aireachta comhdaithe. 448 00:40:50,865 --> 00:40:54,368 Chomh maith le roinnt dildos, roinnt paddles agus roinnt... 449 00:40:54,452 --> 00:40:55,577 Tá a fhios agat cad atá mé ag caint faoi. 450 00:40:55,662 --> 00:41:01,333 Éist, do shaol gnéis príobháideach ní ábhar imní ar bith domsa ná don LAPD. 451 00:41:03,211 --> 00:41:06,421 Mar sin féin, ar an mbealach ina ndearnadh ionsaí ar do bhean 452 00:41:06,506 --> 00:41:11,969 le fios go raibh an killer, b'fhéidir bhí, ina aoi i do theach uair amháin. 453 00:41:12,053 --> 00:41:16,515 Déanfaidh mé iarracht an méid a insíonn tú dom a choinneáil faoi rún daingean. 454 00:41:17,016 --> 00:41:21,145 Mar sin féin, beidh orm eolas mionsonraithe 455 00:41:21,938 --> 00:41:24,565 fút féin agus cleachtais gnéis do bhean chéile. 456 00:41:25,775 --> 00:41:30,988 Ainmneacha na bpáirtithe, más ann dóibh, a bhí i gceist. Ceart go leor? 457 00:41:42,792 --> 00:41:46,420 Tá brón orm. Seo leat. Agus seo, freisin. 458 00:41:46,588 --> 00:41:48,630 Mar sin faighim Arm an tSlánaithe. Go raibh míle maith agat. 459 00:41:48,715 --> 00:41:50,090 Sea. 460 00:41:50,592 --> 00:41:52,426 Mrs Stewart. 461 00:41:53,761 --> 00:41:57,931 Dia duit, gabh mo leithscéal. An bhfuil an tUasal Julian Kay ina chónaí anseo? 462 00:41:58,933 --> 00:42:01,935 Is Bleachtaire Dé Domhnaigh mé. 463 00:42:02,687 --> 00:42:04,563 Tá mé leis an mBiúró um Dhúnmharuithe, 464 00:42:04,647 --> 00:42:05,814 agus ba mhaith liom a iarraidh air cúpla ceist. 465 00:42:05,899 --> 00:42:07,274 Cad atá uait? 466 00:42:08,651 --> 00:42:10,194 An tUasal Kay tú? 467 00:42:10,945 --> 00:42:13,530 Dia duit, is Bleachtaire Dé Domhnaigh mé. Conas atá tú? 468 00:42:15,033 --> 00:42:16,783 Tar ar. 469 00:42:16,910 --> 00:42:19,620 Féach, tá mé ag siúl isteach Westwood. Ar mhaith leat labhairt ann? 470 00:42:19,746 --> 00:42:22,664 - Cinnte. - Piocfaidh mé an stuif sin suas níos déanaí, Jill. 471 00:42:29,505 --> 00:42:32,299 Tá dúnmharú Rheiman á fhiosrú agam ó cheantar Los Angeles. 472 00:42:32,967 --> 00:42:34,968 Chuala tú faoin gcás? 473 00:42:35,887 --> 00:42:37,638 Sea, sin é an ceann a bhí sa pháipéar, ceart? 474 00:42:37,722 --> 00:42:38,889 Sea. 475 00:42:39,891 --> 00:42:42,226 - Palm Springs. - Ceart arís. 476 00:42:42,727 --> 00:42:44,603 Sea, is dóigh liom gur léigh mé rud éigin faoi sin. 477 00:42:44,687 --> 00:42:45,687 Sea, geall liom go ndearna tú. 478 00:42:45,772 --> 00:42:47,481 - Ba mhaith leat cupán caife? - Cinnte. 479 00:42:47,607 --> 00:42:49,650 Éist, suífidh muid sa chúl. 480 00:42:53,404 --> 00:42:56,240 Agus cad a bhí tú a dhéanamh oíche Dé Máirt? 481 00:42:58,076 --> 00:42:59,826 Dé Máirt. 482 00:43:00,662 --> 00:43:02,913 - Nó daoine. - Oíche Mháirt, bhí mé... 483 00:43:04,832 --> 00:43:09,127 Bhí mé le cara ag réamh-ceant féachaint ar Sotheby Parke Bernet. 484 00:43:09,420 --> 00:43:11,171 Fíoróidh sí é sin? 485 00:43:12,882 --> 00:43:15,550 Táimid ag caint faoi bhean de shubstaint anseo. 486 00:43:16,261 --> 00:43:18,845 - Sílim go mbaineann sí taitneamh as a príobháideacht. - Níl mé ag iarraidh seo a thuilleadh. 487 00:43:19,180 --> 00:43:22,891 ...más é sin duitse, ceart go leor? Níl mé ag iarraidh é! Níl mé ag iarraidh é! 488 00:43:24,727 --> 00:43:25,978 Tar anseo. 489 00:43:27,063 --> 00:43:31,024 Ní féidir leat Bealtaine agus Nollaig a mheascadh. Níl ann ach... 490 00:43:31,526 --> 00:43:32,776 Sea. 491 00:43:33,027 --> 00:43:35,362 Is maith leat todóga? 492 00:43:35,738 --> 00:43:37,489 Tá brón orm. 493 00:43:37,573 --> 00:43:38,824 An bhfuil amhras orm? 494 00:43:38,908 --> 00:43:40,951 Ní hea, ní hea, ní hea. Ach táimid ag dul Caithfidh tú do alibi a sheiceáil 495 00:43:41,035 --> 00:43:42,703 ach a bheith ar an taobh sábháilte, ar mhaithe leat. 496 00:43:42,787 --> 00:43:46,581 Ceart go leor, anois, an obair seo go bhfuil tú ag déanamh ar son na Réimneach, 497 00:43:47,375 --> 00:43:50,627 arbh aistritheoir nó mar chauffeur é seo? 498 00:43:52,255 --> 00:43:54,381 Ní ceachtar. Bhí sé seo... 499 00:43:55,133 --> 00:43:57,592 Ba ábhar níos pearsanta é seo. 500 00:43:57,969 --> 00:43:59,761 An bhfuil tú cairde? 501 00:44:00,179 --> 00:44:02,097 Ní go díreach. 502 00:44:03,391 --> 00:44:04,891 Ní go díreach. Ceart go leor, ansin. 503 00:44:04,976 --> 00:44:07,894 Ansin, cad é go díreach é 504 00:44:07,979 --> 00:44:10,814 go raibh tú ag déanamh leis na Rheimans, nó do na Réimneach? 505 00:44:11,816 --> 00:44:13,358 Ní dhéanfaidh aon ní speisialta. 506 00:44:14,235 --> 00:44:16,153 Cit-comhrá. Níl a fhios agam. 507 00:44:17,697 --> 00:44:20,073 Tá am deacair agam ag cuimhneamh ar na rudaí seo. 508 00:44:20,158 --> 00:44:22,451 Tá a fhios agat, buailim le go leor daoine. 509 00:44:22,744 --> 00:44:25,620 Sea, tá. Níl, tuigim d'fhadhb. 510 00:44:25,747 --> 00:44:27,914 Feicfimid anois, fuair tú ann, shuigh tú thart, bhí cúpla deoch agat. 511 00:44:27,999 --> 00:44:30,125 An chéad rud eile atá ar eolas agat, tá tú ar ais i LA. An bhfuil sé sin ceart? 512 00:44:30,752 --> 00:44:32,336 Níos mó nó níos lú. Tá cupán caife eile uait? 513 00:44:32,420 --> 00:44:34,629 Sin bullshit, Julian. Tógfaidh mé isteach thú. 514 00:44:34,714 --> 00:44:36,089 Beidh sé go maith do do chuimhne. 515 00:44:36,299 --> 00:44:40,927 Is cosúil gur fear óg tú a bhfuil beagán féinfheabhsaithe de dhíth orthu. 516 00:44:45,099 --> 00:44:46,933 Féach, a Uasail Dé Domhnaigh... 517 00:44:47,268 --> 00:44:49,227 Dé Domhnaigh bleachtaire. 518 00:44:50,772 --> 00:44:52,898 Féach, Bleachtaire. 519 00:44:53,608 --> 00:44:57,861 Ba mhaith liom comhoibriú leis na póilíní ar aon nós is féidir liom, ach iad seo... 520 00:44:59,489 --> 00:45:01,698 Is ábhair an-íogair iad seo. 521 00:45:02,909 --> 00:45:07,454 Rudaí b’fhéidir nach dtitfidh faoi litir chruinn an dlí. 522 00:45:09,624 --> 00:45:11,833 Is í an phoiblíocht an rud deireanach atá uaim. 523 00:45:13,086 --> 00:45:14,795 Níl mé chun tú a chur in áirithe, Julian. 524 00:45:14,879 --> 00:45:17,089 Agus níl mé chun éirí as do cheadúnas tiomána. 525 00:45:17,799 --> 00:45:21,176 Níl mé chun tú a thabhairt suas ar táillí drugaí. D'fhéadfainn é sin ar fad a dhéanamh. 526 00:45:22,970 --> 00:45:24,930 Inis dom faoi na Rheimans. 527 00:45:26,933 --> 00:45:30,143 Cuir fáilte roimh Charles Stratton. 528 00:45:41,406 --> 00:45:43,573 Mac, go raibh maith agat. 529 00:45:43,658 --> 00:45:47,119 Tá súil agam go bhfuil tú am chomh maith leis an gcuid eile againn, 530 00:45:47,537 --> 00:45:51,289 ag iarraidh a dhéanamh amach cad é an stuif seo ar ár plátaí. 531 00:45:52,667 --> 00:45:53,875 Ach is mó ar fad ... 532 00:45:53,960 --> 00:45:55,377 Cé hé an fear sin thuas cé atá sa dara háit ó... 533 00:45:55,461 --> 00:45:59,673 ...tá áthas orm an deis a bheith agam chun labhairt leat ar bhealach neamhfhoirmiúil 534 00:45:59,757 --> 00:46:03,009 faoi na fadhbanna aghaidh ar dheisceart California. 535 00:46:03,177 --> 00:46:06,555 Níos mó ná aon cheann eile pobail sa tír... 536 00:46:06,931 --> 00:46:09,516 An leanann tú polaitíocht California, Julian? 537 00:46:10,309 --> 00:46:12,602 - Níl go mór. ...ní hamháin go n-úsáidimid ola agus gás... 538 00:46:12,687 --> 00:46:14,062 Tá tú cliste. Tá siad go léir whores. 539 00:46:14,147 --> 00:46:15,647 ...níos mó ná sin ná aon phobal eile, 540 00:46:15,857 --> 00:46:19,276 ach ní mór dúinn freisin ar an teicneolaíocht modhanna agus fios gnó 541 00:46:19,360 --> 00:46:24,114 Cabhrú le Meiriceá saor in aisce, ó ghreim breoslaí iontaise. 542 00:46:24,365 --> 00:46:27,451 In amanna déine mar seo, 543 00:46:27,577 --> 00:46:31,246 is é an phribhléid é cé ba chóir a bheith i gceannas ar an mbealach, 544 00:46:31,456 --> 00:46:34,207 cé ba chóir sampla a leagan síos don chuid eile den tír. 545 00:46:34,333 --> 00:46:37,461 - Creidim... - Is Comer fíor é seo Guy. 546 00:46:37,545 --> 00:46:39,129 ...an sampla sin. 547 00:46:52,685 --> 00:46:54,769 Mar sin, dúirt mé, “Cad a tharlaíonn nuair a fhágann Mike Curb an baile?" 548 00:46:54,854 --> 00:46:56,021 Tá mé ag rá leat ... 549 00:46:56,105 --> 00:46:57,731 Maith thú a theacht. Tá aithne agat ar mo bhean chéile, Michelle? 550 00:46:57,815 --> 00:46:59,608 Tá sí go hálainn, nach bhfuil? 551 00:46:59,734 --> 00:47:01,151 Sea, an-. 552 00:47:01,235 --> 00:47:02,235 Jim, maith thú a fheiceáil. 553 00:47:02,320 --> 00:47:03,403 Go raibh maith agat as teacht. Tá aithne agat ar Michelle. 554 00:47:03,488 --> 00:47:04,821 Sásta bualadh leat. 555 00:47:04,906 --> 00:47:09,242 Mrs Laudner, cé chomh deas leat teacht. Is cúis áthais i gcónaí tú a fheiceáil. 556 00:47:09,744 --> 00:47:12,329 Tá sé bullshit, ach is maith liom é. An féidir linn labhairt níos déanaí? 557 00:47:12,413 --> 00:47:14,664 Cinnte. Mrs Laudner, mo bhean chéile Michelle. 558 00:47:14,749 --> 00:47:15,999 - Conas a dhéanann tú? - Conas a dhéanann tú? 559 00:47:16,083 --> 00:47:17,083 Is mór an pléisiúr bualadh leat. 560 00:47:17,210 --> 00:47:19,252 - Agus is é seo Julian Kay. - Is mór an onóir bualadh leat, a dhuine uasail. 561 00:47:19,337 --> 00:47:20,921 Bhain me taitneamh as an gcaint. 562 00:47:22,882 --> 00:47:25,008 Mrs Stratton. 563 00:47:27,678 --> 00:47:29,471 Is fear an t-ádh thú, a Sheanadóir. 564 00:47:31,766 --> 00:47:33,350 Bhuel, tá a fhios agat cad é, nach bhfuil? 565 00:47:33,434 --> 00:47:37,729 Beidh an buachaill sin ag dul i bhfad. Fuair ​​​​bean chéile deas, freisin. 566 00:47:37,939 --> 00:47:39,564 Inis dom mar gheall orthu, Frances. 567 00:47:39,649 --> 00:47:41,066 Bhuel, dúirt mé leat gur comer é. 568 00:47:41,150 --> 00:47:44,611 Níl, ba mhaith liom a chloisteáil mar gheall orthu mar lánúin. 569 00:47:44,946 --> 00:47:48,198 - Conas atá a bpósadh? - Julian, tá tú dochorraithe. 570 00:47:48,282 --> 00:47:50,450 Níl, tar ar. Ciallaíonn mé é. Ba mhaith liom a chloisteáil faoi. 571 00:47:50,576 --> 00:47:52,536 Cloisim go bhfuil sí an-mhíshásta. 572 00:49:22,209 --> 00:49:23,710 Conas atá tú? 573 00:49:54,158 --> 00:49:55,825 ...pictiúr álainn i ndáiríre... 574 00:49:57,995 --> 00:50:00,997 - Julian! - Bhuel, dia duit. 575 00:50:01,082 --> 00:50:03,166 Cad iontas. 576 00:50:03,542 --> 00:50:05,335 Déanann tú a lán siopadóireachta anseo, b’fhéidir. 577 00:50:05,419 --> 00:50:08,046 Níl. Níl mé ach ag brabhsáil. 578 00:50:08,214 --> 00:50:10,298 Just a brabhsáil. 579 00:50:11,467 --> 00:50:13,968 Bhuel, caithfidh mé dul anois. Go leor coinne. 580 00:50:14,095 --> 00:50:17,931 Bhí sé an-deas ag caint leat, Mrs Stratton. 581 00:50:18,432 --> 00:50:19,974 Fan. 582 00:50:23,562 --> 00:50:25,563 Caithfidh mé labhairt leat. 583 00:50:29,485 --> 00:50:31,820 Sea. Mise, freisin. 584 00:50:33,280 --> 00:50:35,240 Ar mhaith leat deoch a bheith agat? 585 00:50:37,034 --> 00:50:39,577 Tá sé cineál go luath le haghaidh deoch. 586 00:50:39,662 --> 00:50:42,080 B'fhéidir go bhféadfaimis é sin a bhaint amach i thart ar uair an chloig. 587 00:50:42,331 --> 00:50:43,873 Cad a cheapann tú? 588 00:50:43,958 --> 00:50:46,042 Sílim go bhfuil tú uafásach. 589 00:50:46,127 --> 00:50:49,170 Sílim go bhfuil an ceart agat. Tar ar. 590 00:50:53,884 --> 00:50:56,302 Tá d’fhear céile feicthe agam ar an teilifís. 591 00:50:57,304 --> 00:50:59,347 Tá sé an-suntasach. 592 00:51:00,141 --> 00:51:02,142 Cad is brí le sin? 593 00:51:05,730 --> 00:51:08,481 Ní dhéanfaidh aon ní. Tá brón orm. 594 00:51:10,484 --> 00:51:13,486 Ní dhéanfainn tada riamh a ghortú go polaitiúil. 595 00:51:14,989 --> 00:51:16,865 Ní raibh mé in ann é a fhágáil. 596 00:51:19,326 --> 00:51:21,661 Ná lig dó dúmhál a chur ort. 597 00:51:21,787 --> 00:51:24,998 Tá an rud mór polaitíochta seo faoi 598 00:51:25,875 --> 00:51:29,002 teaghlach a bheith agat. 599 00:51:30,004 --> 00:51:32,589 Tá sé ag iarraidh orm a bheith torrach i gcónaí. 600 00:51:33,674 --> 00:51:34,758 Cad faoi a bhfuilimid ag caint? 601 00:51:34,842 --> 00:51:37,552 An bhfuil muid ag caint faoi cad atá uaidh nó cad ba mhaith leat? 602 00:51:38,804 --> 00:51:40,847 Ní féidir liom a thuilleadh a rá. 603 00:51:45,311 --> 00:51:47,103 Cad is féidir liom a dhéanamh? 604 00:51:50,524 --> 00:51:52,066 Níl a fhios agam. 605 00:51:53,694 --> 00:51:55,028 Bí tú féin. 606 00:51:56,864 --> 00:51:58,406 Fág é? 607 00:51:59,909 --> 00:52:02,202 Mairfidh a ghairm bheatha. 608 00:52:03,287 --> 00:52:05,205 Déanann daoine dearmad. 609 00:52:08,209 --> 00:52:11,044 Caithfear na rudaí seo a dhéanamh go ciúin. 610 00:52:15,549 --> 00:52:20,386 Ná lig dó amadán tú lena chuid cainte faoi dhualgas agus féin-íobairt. 611 00:52:22,223 --> 00:52:25,809 Tá sé ag fáil go díreach cad atá uaidh. Caithfidh tú an rud céanna a dhéanamh. 612 00:52:26,894 --> 00:52:29,521 Tóg do phléisiúr nuair is féidir leat. 613 00:52:32,233 --> 00:52:35,527 Cad fútsa? Cá dtagann tú isteach? 614 00:52:36,570 --> 00:52:39,072 Conas a fhaigheann tú sásamh? 615 00:53:07,726 --> 00:53:10,895 Cad iontas. An tUasal Kay. 616 00:53:11,522 --> 00:53:13,481 Dé Domhnaigh bleachtaire. 617 00:53:13,566 --> 00:53:16,568 Tá tú lán de iontas. Tar isteach. Suigh síos. 618 00:53:16,652 --> 00:53:18,194 Glac Shine. Ní mór duit é. 619 00:53:18,279 --> 00:53:21,197 Go raibh maith agat, Julian. Bhuel, tá tú gléasta suas go leor inniu. 620 00:53:21,282 --> 00:53:23,449 Bhuel, tá mé ag dul go dtí an club tíre. 621 00:53:23,826 --> 00:53:27,120 Go dtí an club tíre. Rinneamar seiceáil ar do alibi. 622 00:53:27,496 --> 00:53:32,041 Dúirt Mrs Williams go raibh bhí sí léi oíche Mháirt. 623 00:53:33,961 --> 00:53:38,506 Ach scaoil tú amach í ag 7:00. 624 00:53:38,674 --> 00:53:40,675 Tharla dúnmharú Rheiman ag 10:00. 625 00:53:40,759 --> 00:53:42,093 Cac. 626 00:53:43,888 --> 00:53:46,014 Ach rinne mé cur síos ar an teach. An seomra leapa. 627 00:53:46,098 --> 00:53:48,558 Sea, dúirt sí go raibh tú ag cabhrú léi athmhaisiú, 628 00:53:48,642 --> 00:53:50,810 go raibh tú i bPáirc Bernet, ag piocadh amach biúró. 629 00:53:50,895 --> 00:53:53,062 - Ceart. Ceart. - Tuigim cén fáth go ndéarfadh sí é sin. 630 00:53:53,147 --> 00:53:54,856 Tá cáil uirthi a chosaint. 631 00:53:56,317 --> 00:53:58,151 Conas a dhéanann tú é, Julian? 632 00:53:58,235 --> 00:54:03,907 An tráthnóna seo le Mrs Jarvie agus anocht ag an club tíre. 633 00:54:04,074 --> 00:54:07,535 Conas a mheallann tú na mná seo go léir, huh? 634 00:54:07,953 --> 00:54:11,456 Ní maith liom tú ag piocadh thart i mo shaol príobháideach, Dé Domhnaigh, 635 00:54:12,333 --> 00:54:14,375 bugging mo chairde. 636 00:54:16,712 --> 00:54:20,214 Inseoidh mé duit cad é. Is tú mo chliaint a leagan amach, 637 00:54:20,299 --> 00:54:22,967 Tabharfaidh mé cúpla leideanna duit ag piocadh suas mná, ceart go leor? 638 00:54:23,302 --> 00:54:25,011 Conas é sin? 639 00:54:27,514 --> 00:54:30,266 Gcéad dul síos, ar ndóigh, gúna tú do cac. 640 00:54:30,351 --> 00:54:32,185 Is féidir le duine ar bith é sin a shocrú, gan aon fhadhb. 641 00:54:32,269 --> 00:54:33,770 - Tá sé d'aghaidh. - Aghaidh? 642 00:54:33,854 --> 00:54:35,396 Aghaidh. Droch aghaidh. 643 00:54:35,481 --> 00:54:36,940 Agus do chorp. Cad atá cearr le do chorp? 644 00:54:37,024 --> 00:54:39,609 Tá fadhbanna droma agat? Breathnaíonn tú cosúil le moncaí ina suí ann. 645 00:54:39,693 --> 00:54:42,403 - Tar ar. - Hey, ar ais. Gualainn ar ais. Ar ais. 646 00:54:42,529 --> 00:54:45,990 Agus do fhód, oibrigh an jaw. Cleachtadh. Ní mian leat é a bhog. 647 00:54:46,075 --> 00:54:49,369 - Suas daingean, daingean. Tá. - Daingean. daingean. 648 00:54:50,663 --> 00:54:52,956 An mbeifeá sásta chun teacht isteach le haghaidh line-up? 649 00:54:57,294 --> 00:54:58,711 Cinnte. Cén fáth nach bhfuil? 650 00:54:58,796 --> 00:55:00,713 Nach gcuireann sé isteach ort riamh, a Julian? 651 00:55:01,173 --> 00:55:03,299 - Cad é? - Cad a dhéanann tú. 652 00:55:06,095 --> 00:55:09,472 Ag tabhairt pléisiúir do mhná? Tá mé ag ceapadh go mothaím ciontach faoi sin? 653 00:55:09,807 --> 00:55:11,307 Ach níl sé dlíthiúil. 654 00:55:11,392 --> 00:55:13,351 Ní bhíonn an dlí ceart i gcónaí. 655 00:55:14,186 --> 00:55:16,562 Déanann fir dlíthe. Uaireanta bíonn siad mícheart. 656 00:55:17,606 --> 00:55:19,857 Tá siad dúr, 657 00:55:21,402 --> 00:55:23,236 nó éad. 658 00:55:24,196 --> 00:55:25,738 Agus tá a fhios agat níos fearr? 659 00:55:26,573 --> 00:55:28,574 Tá roinnt daoine os cionn an dlí. 660 00:55:29,952 --> 00:55:31,828 Bhuel, conas a dhéanann na daoine seo fhios cé hiad? 661 00:55:31,912 --> 00:55:33,329 Tá a fhios acu. 662 00:55:35,416 --> 00:55:37,417 Iarrann siad iad féin. 663 00:55:39,003 --> 00:55:41,587 Eugene, go raibh maith agat. Tabharfaidh mé aire duit i gceann nóiméid. 664 00:55:41,714 --> 00:55:43,381 - Sea, a dhuine uasail. - Ceart go leor. 665 00:55:44,591 --> 00:55:46,592 - An féidir liom? - Le do thoil. 666 00:55:47,261 --> 00:55:49,762 Sea, an ceann eile d'fhéadfadh roinnt oibre a úsáid. 667 00:55:51,932 --> 00:55:54,934 Cén fáth nár inis tú dom tú handcuffed Mrs Rheiman? 668 00:55:57,438 --> 00:55:59,188 ní raibh mé. 669 00:55:59,273 --> 00:56:01,315 Sea, dúirt tú é sin. 670 00:56:01,525 --> 00:56:04,569 Sin an fáth a chuaigh mé ar ais agus bhí sé sheiceáil leis an gcróinéir faoi dhó é. 671 00:56:05,112 --> 00:56:07,905 Réir dealraimh, caithfidh sí a bheith a chur suas go leor streachailt. 672 00:56:07,990 --> 00:56:11,492 Bhí ciorruithe ar a chaol na láimhe ó bheith handcuffed. 673 00:56:11,702 --> 00:56:14,203 Ach faoi na ciorruithe bhí bruises 674 00:56:14,288 --> 00:56:15,872 ón áit a raibh sí handcuffed níos luaithe. 675 00:56:15,956 --> 00:56:19,375 Anois déanann an cróinéir meastachán timpeall 48 uair níos luaithe, 676 00:56:19,626 --> 00:56:21,627 a bheadh an oíche bhí tú ann. 677 00:56:25,466 --> 00:56:27,467 Íosa Críost. 678 00:56:29,636 --> 00:56:32,180 Anois, bhí sí buailte le réad miotal trom, 679 00:56:32,306 --> 00:56:35,641 éigniú agus sárú le rud, 680 00:56:35,726 --> 00:56:37,477 is dócha an arm dúnmharaithe. 681 00:56:56,246 --> 00:56:57,997 Sea. 682 00:56:59,708 --> 00:57:02,001 Sea, chuir mé lámh uirthi. 683 00:57:04,755 --> 00:57:07,090 Ach caithfidh tú a thuiscint faoi na daoine seo, 684 00:57:07,174 --> 00:57:09,008 cosúil leis na Rheimans. 685 00:57:13,722 --> 00:57:15,681 Tá sé cosúil le cluiche dóibh. 686 00:57:17,601 --> 00:57:19,102 Míneoidh mé. 687 00:57:24,817 --> 00:57:26,317 Julian. 688 00:57:26,401 --> 00:57:29,362 Sea? Cad é? 689 00:57:29,780 --> 00:57:32,156 Bhí siad anseo dhá uair an chloig, na póilíní. 690 00:57:32,241 --> 00:57:33,366 Bhí siad anseo dhá uair an chloig. 691 00:57:33,450 --> 00:57:35,535 Ní raibh mé in ann stop a chur leo. Bhí barántas cuardaigh acu. 692 00:57:36,203 --> 00:57:37,870 Tá sé ceart go leor, Jill. Tá sé ceart go leor. 693 00:57:37,996 --> 00:57:39,664 Cad atá ar siúl? 694 00:58:10,571 --> 00:58:12,238 Jill, is é Julian é. 695 00:58:13,240 --> 00:58:15,032 Níl, tá sé ceart go leor. Tá sé ceart go leor. 696 00:58:15,117 --> 00:58:16,909 Seol an maid suas anois. 697 00:58:36,346 --> 00:58:38,347 Dia duit. Conas atá tú, Timmy? 698 00:58:39,266 --> 00:58:42,143 Julian! Tá tú ag éirí cuairteoir rialta. 699 00:58:42,227 --> 00:58:43,936 Cad atá ag tarlú? 700 00:58:45,439 --> 00:58:47,565 Tá rud éigin uaim chun labhairt leat faoi. 701 00:58:47,649 --> 00:58:50,109 Ní maith liom éinne a bheith agam sa teach nuair a thagann Tim ar cuairt. 702 00:58:50,485 --> 00:58:53,154 Seans nach ligfeadh na cúirteanna dom é a fheiceáil ar chor ar bith. 703 00:58:54,615 --> 00:58:56,991 A ligean ar dul síos go dtí an trá, ansin. 704 00:59:20,140 --> 00:59:21,474 Bígí ag faire amach. 705 00:59:23,518 --> 00:59:24,852 Go raibh maith agat. 706 00:59:29,191 --> 00:59:31,067 Sílim go bhfuil mé i bhfráma. 707 00:59:31,151 --> 00:59:33,653 - Cé atá ag cur isteach ort? - Níl a fhios agam. 708 00:59:34,154 --> 00:59:35,988 Níl le feiceáil ach fráma. 709 00:59:36,740 --> 00:59:39,659 Sin é an dúnmharú Rheiman. Amach i Palm Springs. 710 00:59:39,743 --> 00:59:41,619 tricked tú leo? 711 00:59:42,037 --> 00:59:44,372 Uair amháin. Díreach uair amháin. i bhfabhar Leon. 712 00:59:44,957 --> 00:59:48,501 - Bastard dhá uainiú. - Mar sin is fear deas mé. Ní féidir liom cabhrú leis. 713 00:59:48,919 --> 00:59:50,419 Seiceáil tú timpeall dom? 714 00:59:50,504 --> 00:59:53,214 Cén fáth nach bhfuil tú ag iarraidh do chara nua Leon? 715 00:59:53,674 --> 00:59:55,174 Seans go ndéanfaidh mé díreach sin! 716 00:59:56,510 --> 00:59:59,845 Déanann tú cleas ar dhaoine eile, mheallann tú mé as airgead, 717 00:59:59,930 --> 01:00:03,224 agus ansin nuair a bhíonn fabhar uait, tagann tú ar ais chugam. 718 01:00:05,060 --> 01:00:08,271 Má chuidím leat, beidh ort cabhrú liom. 719 01:00:10,399 --> 01:00:11,524 Conas? 720 01:00:12,025 --> 01:00:15,403 Beidh ort teacht ar ais chugam, obair go docht dom. 721 01:00:16,488 --> 01:00:19,532 Fan nóiméad, anois. Ní hea, níl baint ar bith aige leis sin. 722 01:00:19,658 --> 01:00:21,284 - Cosúil cac ní dhéanann sé. - Ní hea. 723 01:00:21,368 --> 01:00:22,702 Rinne mé tú, Julie. 724 01:00:22,786 --> 01:00:24,787 Mhúin mé duit gach rud atá ar eolas agat, 725 01:00:24,871 --> 01:00:29,083 conas gúna, conas iad féin a iompar, conas mná a chóireáil, conas grá a dhéanamh. 726 01:00:29,167 --> 01:00:30,793 Agus ansin lá amháin Tagann tú chugam agus a rá, 727 01:00:30,877 --> 01:00:33,337 "Tá mé ró-mhaith leat," agus gearr amach mé. 728 01:00:33,422 --> 01:00:35,298 Níl sé ceart, Julie. 729 01:00:37,175 --> 01:00:39,343 Tá rudaí difriúil anois. 730 01:00:39,511 --> 01:00:40,886 Tá mé níos mó ná mar a bhí mé. 731 01:00:42,723 --> 01:00:45,975 Tá mé ag dul in aois, a Anne. Caithfidh mé leanúint ar aghaidh. 732 01:00:46,059 --> 01:00:49,270 - Just a bogadh. - Le do thoil, a Julie, sábháil na hóráidí dom. 733 01:00:51,732 --> 01:00:53,858 Conas atá do Sualainnis ag teacht? 734 01:00:54,151 --> 01:00:55,818 Beidh mé réidh. 735 01:00:55,902 --> 01:00:58,237 Tá sí ag eitilt isteach ó Stócólm ar an Déardaoin. 736 01:00:58,905 --> 01:01:02,074 Is cosúil go bhfuil áirithe aici idiosyncrasies gnéis. 737 01:01:04,036 --> 01:01:06,537 An bhfuil tú chun teacht ar ais liom? 738 01:01:10,500 --> 01:01:11,625 Rinne tú é, nach ndearna? 739 01:01:13,754 --> 01:01:14,837 Cad é? 740 01:01:15,672 --> 01:01:17,423 Marú Rheiman. 741 01:01:23,805 --> 01:01:25,514 Ná bí buartha, Julie. 742 01:01:25,599 --> 01:01:27,224 Is cuma. 743 01:01:36,443 --> 01:01:39,236 Go raibh maith agat. Tráthnóna iontach a bhí ann. 744 01:01:44,493 --> 01:01:47,787 - An bhfeicim arís thú amárach? - Cad é faoin gceann seo? 745 01:01:48,372 --> 01:01:51,207 Cailín sexy a bhí ann ó Borgan Place... 746 01:01:54,961 --> 01:01:56,629 An bhfuil tú i do chónaí i d'aonar? 747 01:01:59,841 --> 01:02:01,759 Is aghaidh chomh milis é. 748 01:02:10,644 --> 01:02:12,144 Ní hea, ní fós. 749 01:02:12,562 --> 01:02:13,813 Cén fáth nach bhfuil? 750 01:02:13,897 --> 01:02:17,066 - A ligean ar póg ach roinnt níos mó, ceart go leor? - Cad atá cearr? 751 01:02:19,111 --> 01:02:22,321 Níl aon rud cearr. Níl mé ag iarraidh grá a dhéanamh ach amháin. 752 01:02:28,703 --> 01:02:30,579 Is breá liom a bheith in éineacht leat. 753 01:02:31,790 --> 01:02:35,000 Is breá liom é nuair a phóg tú mé agus nuair a dhéanann tú teagmháil liom, 754 01:02:36,294 --> 01:02:39,004 ach nuair a dhéanann tú grá, téann tú ag obair. 755 01:02:42,551 --> 01:02:44,635 Féach, más é do thréimhse é, tá sé ceart go leor. Ní miste liom. Is breá liom é. 756 01:02:44,719 --> 01:02:48,180 Ná tabhair dom an cacamas sin. Tá a fhios agat cad atá mé ag caint faoi. 757 01:02:48,557 --> 01:02:50,808 Ní féidir liom aon sásamh a thabhairt duit, 758 01:02:51,184 --> 01:02:53,519 agus ní féidir leat amadán a dhéanamh dom níos mó. 759 01:02:53,603 --> 01:02:55,271 Níl a fhios agat cad atá tú ag caint faoi. 760 01:02:55,355 --> 01:02:58,065 Sea, déanaim. Agus mar sin a dhéanann tú. 761 01:03:09,411 --> 01:03:12,204 Sea, tá a fhios agam. 762 01:03:15,041 --> 01:03:17,585 Tá tú ag caint faoi dom ag tabhairt suas a bhfuil mé, 763 01:03:17,669 --> 01:03:19,128 cad a dhéanfaidh mé. 764 01:03:19,921 --> 01:03:21,714 An bhfuil sé sin scanrúil? 765 01:03:29,264 --> 01:03:31,515 Is cúram liom fút. Déanaim i ndáiríre. 766 01:03:38,231 --> 01:03:40,191 Ní leor sin fós. 767 01:03:45,363 --> 01:03:47,156 Tá sé go léir go bhfuil mé go maith ag. 768 01:03:48,283 --> 01:03:49,909 Níl sé sin fíor. 769 01:03:51,912 --> 01:03:54,455 Is cuma. Is cuma. 770 01:03:54,539 --> 01:03:57,708 Ní féidir liom éirí as ar aon nós. Má scoirim, táim amuigh ar ghéag. 771 01:03:59,252 --> 01:04:02,421 Bhuel, ansin ba mhaith linn a bheith cothrom. Tá mé amuigh ar cheann cheana féin. 772 01:04:07,928 --> 01:04:10,638 Tugann daoine a bhfuil aithne agam orthu aire dá chéile. 773 01:04:14,100 --> 01:04:16,101 Teastaíonn a gcosaint uaim. 774 01:04:21,066 --> 01:04:23,359 Tá mé á chumadh ag duine éigin. 775 01:04:23,443 --> 01:04:25,110 Níl a fhios agam cé. 776 01:04:27,113 --> 01:04:30,449 Bhí dúnmharú, Palm Springs, cupla seachtain ó shin. 777 01:04:32,077 --> 01:04:33,953 Ceapann póilíní go ndearna mé é. 778 01:04:35,330 --> 01:04:36,956 Bean a bhí ann. 779 01:04:37,415 --> 01:04:39,250 Bean a bhuail mé uair amháin. 780 01:04:40,585 --> 01:04:43,546 Ní raibh mé ann, ach séanann mo alibi go hiomlán é. 781 01:04:43,630 --> 01:04:45,631 Cén fáth go mbeadh duine ar bith ag iarraidh é sin a dhéanamh duit? 782 01:04:45,715 --> 01:04:49,176 Ní féidir liom é sin a dhéanamh amach. Níl a fhios agam. Ní dhéanann sé aon chiall. 783 01:04:49,636 --> 01:04:51,428 Cathain a bhí an dúnmharú? 784 01:04:51,513 --> 01:04:53,264 Seachtain ó shin Dé Máirt. 785 01:04:56,268 --> 01:04:58,602 Nach raibh muid le chéile an oíche sin? 786 01:04:59,479 --> 01:05:01,313 Leanbh, ba mhaith liom go raibh muid. 787 01:05:15,870 --> 01:05:18,664 Ceart go leor, a bhuachaillí, seas lán-aghaidh, le do thoil. 788 01:05:18,748 --> 01:05:20,082 Is é seo an bullshit. Na póilíní seo... 789 01:05:20,166 --> 01:05:22,793 Uimhir a trí, bain do spéaclaí amach. 790 01:05:26,673 --> 01:05:28,674 Uimhir a dó, dírigh suas. 791 01:05:29,884 --> 01:05:31,635 Cas ar do dheis. 792 01:05:34,472 --> 01:05:36,807 Níl, uimhir a trí, ar thaobh na láimhe deise. 793 01:05:37,225 --> 01:05:38,350 Jerk. 794 01:05:38,852 --> 01:05:40,561 Cé mhéad atá á fháil agat? 795 01:05:41,479 --> 01:05:44,315 Cad atá tú ag caint faoi? Níl ionam ach con. 796 01:05:44,399 --> 01:05:45,733 Táim mar sin. 797 01:05:46,151 --> 01:05:47,860 Tá 15 á fháil agam. 798 01:05:49,279 --> 01:05:51,363 - Tá tú? - Sea, 15 buic. 799 01:05:51,740 --> 01:05:53,365 Anois fágtha, le do thoil. 800 01:05:56,703 --> 01:05:58,037 Ar chlé. 801 01:06:00,582 --> 01:06:01,915 Go raibh maith agat. 802 01:06:05,420 --> 01:06:08,213 - Tá an wino ag fáil 20. - Tá tú ag kidding. 803 01:06:09,758 --> 01:06:11,842 Níl tú ag fáil íoctha, tá tú ag fáil screadaíl. 804 01:06:11,926 --> 01:06:14,970 Cac! Cad é an fuck atá ar siúl anseo? An bhfuil mo dhlíodóir anseo fós? 805 01:06:15,055 --> 01:06:16,305 - Ba mhaith liom labhairt le mo dhlíodóir ... - Ceathair! 806 01:06:16,389 --> 01:06:17,681 ...nuair a thagann sé anseo! Bí cinnte go nglaonn siad orm. 807 01:06:17,766 --> 01:06:20,392 Ceathrar. Feicfidh tú do dhlíodóir. Téigh ar ais i líne. 808 01:06:20,477 --> 01:06:23,062 Anois, déan cinnte go labhraíonn mé leis. 809 01:06:23,271 --> 01:06:25,606 Uimhir a haon, cas ar dheis arís. 810 01:06:25,690 --> 01:06:26,732 Tá a fhios agam mo chearta. 811 01:06:27,817 --> 01:06:29,902 - Ní hé seo an Rúis. - Ceart go leor, uimhir a haon, cas ar chlé. 812 01:06:29,986 --> 01:06:32,488 Tá bunreacht againn anseo. Tá a fhios agam mo chearta. 813 01:06:32,572 --> 01:06:34,239 - Fan go bhfaighidh mo dhlíodóir anseo. - Ceart go leor, go raibh maith agat. 814 01:06:34,324 --> 01:06:35,866 Is féidir leat go léir a fhágáil anois. 815 01:06:35,950 --> 01:06:38,702 Cad mar gheall ar an jerk fucking anseo, trí? An bhfuil sé ag fáil íoctha? 816 01:06:38,787 --> 01:06:41,330 Hey, tú! An bhfuil tú ag fáil íoctha freisin, huh? 817 01:06:41,414 --> 01:06:43,415 Cad atá ar siúl ag an fuck? 818 01:06:46,086 --> 01:06:48,045 Bhuel, cad a cheapann tú? 819 01:06:50,006 --> 01:06:52,383 - Ní dona. - Goidfidh mé do thoirneach. 820 01:06:52,467 --> 01:06:54,718 Tá sé ag múineadh dom conas gléasadh. 821 01:06:55,220 --> 01:06:58,263 Seo é an Leifteanant Curtis ó Palm Springs. 822 01:06:58,348 --> 01:06:59,556 Tá sé... 823 01:07:00,475 --> 01:07:02,685 Tá sé i gceannas ar an gcás seo. 824 01:07:03,311 --> 01:07:04,937 Fan nóiméad. Shíl mé go raibh tú. 825 01:07:05,021 --> 01:07:07,815 Ní hea, ní mise. Tá mé i gceannas pimps, striapach agus hustlers. 826 01:07:07,899 --> 01:07:11,318 Coinníonn siad íseal go leor mé ar an cuaille. Maith thú, huh? 827 01:07:16,908 --> 01:07:18,617 Tá tú aitheanta, a Julian. 828 01:07:20,495 --> 01:07:22,162 - Julian. - Cé leis? 829 01:07:22,706 --> 01:07:24,873 Cé a d'fhéadfadh mé a aithint, b'fhéidir? 830 01:07:24,958 --> 01:07:27,501 Pháirceáil tú do Mercedes timpeall 50 troigh ó theach Rheiman 831 01:07:27,585 --> 01:07:30,254 idir 9:30 agus 10:00 ar oíche an 22ú. 832 01:07:30,338 --> 01:07:33,882 Ar aghaidh leat ansin suas an tsráid, isteach sa teach. 833 01:07:35,552 --> 01:07:37,845 - Chonaic duine éigin tú, Julian. - Iarraim táillí foirmiúla... 834 01:07:37,929 --> 01:07:40,347 Ní thuigim. Níl a fhios agam cé a déarfadh é seo fúm. 835 01:07:40,432 --> 01:07:42,808 - Anois, tá sé curtha in iúl dá chearta! - Ní raibh mé ann. 836 01:07:42,976 --> 01:07:45,769 Ansin shainaithin sí ábhar uimhir a haon. 837 01:07:47,814 --> 01:07:50,941 Ansin ní raibh sí cinnte cén duine agaibh a bhí ann. 838 01:07:56,156 --> 01:07:58,866 - Fuair ​​tú an uimhir cheadúnais? - Ní fhaca sí é. 839 01:07:58,992 --> 01:08:00,617 - Cac! - Ceart. 840 01:08:01,703 --> 01:08:02,828 Anseo. 841 01:08:05,248 --> 01:08:07,374 Bhreathnaigh muid timpeall do theach an lá eile. Bhí barántas againn. 842 01:08:07,459 --> 01:08:09,835 - Tá a fhios againn. - Aithníonn tú iad seo? 843 01:08:10,503 --> 01:08:11,545 Níl. 844 01:08:11,629 --> 01:08:13,380 - Bhí ​​siad faoi do mattress. - Mar sin, cad? 845 01:08:13,923 --> 01:08:18,010 Bhí méarloirg Mrs Rheiman acu ar fud é. Sin mar atá. 846 01:08:18,636 --> 01:08:21,180 - An bhfuair tú na seoda? - Cad iad na seoda? 847 01:08:21,264 --> 01:08:24,683 Léigh mé an páipéar, freisin. Seoda a goideadh ó theach Rheiman. 848 01:08:25,059 --> 01:08:27,770 An té a chuir an t-airgead sin is dócha gur chuir sé na seoda, freisin. 849 01:08:27,854 --> 01:08:29,688 Ní raibh aon seoda. 850 01:08:30,148 --> 01:08:33,025 Nár iontaigh tú riamh b'fhéidir gur fráma é an rud ar fad seo? 851 01:08:33,109 --> 01:08:34,860 Tharla sé dúinn. 852 01:08:35,528 --> 01:08:37,529 Tharla sé duit. 853 01:08:37,781 --> 01:08:40,574 - An ndearna tú seiceáil ar Rheiman féin? - Tá alibi aige. 854 01:08:40,700 --> 01:08:43,243 Go mór, tá alibi aige. Cad faoi... 855 01:08:43,328 --> 01:08:44,620 Tá tú ag gabháil do sopanna. 856 01:08:44,704 --> 01:08:46,580 Cad faoi Leon James, an fear dubh chuir mé amach go dtí Rheiman's? 857 01:08:46,664 --> 01:08:50,292 Labhair sé an-ard fút. Dúirt sé gur gníomh ard-aicme thú. 858 01:08:50,877 --> 01:08:52,211 Agus cad a cheapann tú? 859 01:09:00,053 --> 01:09:02,221 Sílim go bhfuil tú ciontach mar pheaca. 860 01:09:02,597 --> 01:09:04,598 Is dóigh liom go ndeachaigh tú go dtí na Rheimans, 861 01:09:04,682 --> 01:09:07,810 Sílim go ndearna tú cleas, d'imir sé roinnt cluichí garbh. 862 01:09:08,895 --> 01:09:11,355 Fuair ​​tú drugged nó dúr nó an dá rud. 863 01:09:11,439 --> 01:09:15,692 Sílim gur bhuail tú í, mharaigh tú í, ghoid an t-airgead agus na seoda. 864 01:09:17,403 --> 01:09:21,156 Ansin níl aon úsáid le labhairt níos mó go dtí go brúigh tú muirir. 865 01:09:21,449 --> 01:09:25,327 Cé go gceapaimid go bhfuil Julian ciontach, níl muid chun é a ghabháil. 866 01:09:25,662 --> 01:09:27,287 Má tá tú á chumadh, 867 01:09:27,372 --> 01:09:30,833 beidh tú i bhfad níos mó úsáide dúinn ag snámh thart. 868 01:09:34,420 --> 01:09:35,921 An féidir linn dul anois? 869 01:09:47,976 --> 01:09:50,102 Ach rud amháin eile, Julian. 870 01:09:53,815 --> 01:09:55,774 Ná habair leis na míbhuntáistí go n-íoctar iad as cluichíochta. 871 01:09:55,859 --> 01:09:59,027 Níl roinnt próistí tuiscint ar ghreann. Tá a fhios sin agat. 872 01:10:59,714 --> 01:11:01,089 - Dia duit. - Tá? 873 01:11:01,174 --> 01:11:04,051 Tá mé anseo chun Mrs Williams a fheiceáil. Julian Kay is ainm dom. 874 01:11:04,135 --> 01:11:06,511 Sin ceart ar fad, Wilma. Tabharfaidh mé aire dó. 875 01:11:06,679 --> 01:11:08,513 - Dia duit. - Dia duit, Julian. 876 01:11:10,475 --> 01:11:13,060 - Cén fáth a bhfuil tú anseo? - An féidir liom labhairt leat? 877 01:11:13,186 --> 01:11:15,020 Cad ar mhaith leat labhairt faoi? 878 01:11:17,607 --> 01:11:19,691 An raibh na póilíní anseo? 879 01:11:19,776 --> 01:11:21,610 Bhí bleachtaire anseo. 880 01:11:21,694 --> 01:11:24,363 Bhí an-iontas orm gur bhain tú úsáid as m'ainm. 881 01:11:26,240 --> 01:11:28,825 Tá brón mór orm faoi sin, Lisa, 882 01:11:29,994 --> 01:11:32,371 ach tá sé seo an-tábhachtach domsa. 883 01:11:32,997 --> 01:11:34,790 Dúirt mé an fhírinne dó. 884 01:11:35,291 --> 01:11:39,586 Lisa, níor inis tú an fhírinne dó. Bhí mé leat go dtí tar éis meán oíche. 885 01:11:39,671 --> 01:11:41,463 Ní hé sin an fhírinne. 886 01:11:41,839 --> 01:11:43,507 Julian, ní féidir liom ... 887 01:11:44,717 --> 01:11:46,385 Ní raibh tú anseo. 888 01:11:46,803 --> 01:11:48,261 Cad é, a stór? 889 01:11:48,346 --> 01:11:50,180 Seo é Julian Kay, 890 01:11:50,264 --> 01:11:53,141 an té atá ag cabhrú leis an maisiú. 891 01:11:54,227 --> 01:11:57,312 Tá sé an buachaill a dúirt leis na póilíní bhí sé liom oíche an dúnmharaithe sin. 892 01:11:57,397 --> 01:11:59,272 Mar sin, is tusa an tUasal Kay. 893 01:11:59,941 --> 01:12:03,360 Tá sé olc go leor a rinne tú amadán de mo bhean chéile ag Parke Bernet, 894 01:12:03,444 --> 01:12:05,654 ach ansin dtosaíonn tú ag scaipeadh na bréaga seo? 895 01:12:05,738 --> 01:12:07,990 - Fág sinn ina n-aonar. - Ní raibh mé i mo luí. 896 01:12:08,074 --> 01:12:10,158 Níl a fhios agam cad a rinne tú. Níl mé ag iarraidh a fháil amach. 897 01:12:10,243 --> 01:12:12,536 Cibé rud a bhfuil sé, nach bhfuil tú ag dul chun éirí as ag tarraingt... 898 01:12:12,620 --> 01:12:15,414 Fírinne. Tháinig mé díreach anseo ar son na fírinne. Sin go léir. 899 01:12:16,416 --> 01:12:19,710 - Tá a fhios agam go bhfuil tú ag luí. - Cén chaoi a bhfuil a fhios agat go bhfuil mé i mo luí? 900 01:12:20,795 --> 01:12:24,840 Toisc go raibh mé anseo le mo bhean chéile an tráthnóna ar fad. 901 01:12:25,842 --> 01:12:27,509 Go raibh maith agat, an tUasal Kay. 902 01:13:33,951 --> 01:13:35,452 Níl tú iontach maith faoi seo, tá a fhios agat? 903 01:13:35,536 --> 01:13:37,788 - Cad é? - Daoine a leanúint, cara! 904 01:13:38,414 --> 01:13:39,539 Go deimhin, tá tú lousy. 905 01:13:39,624 --> 01:13:41,208 Cé tusa? Cad atá tú ag caint faoi? 906 01:13:41,292 --> 01:13:42,501 Cé atá ag íoc leat? 907 01:13:42,585 --> 01:13:45,128 Ní cop thú, an bhfuil tú? Ní féidir leat a bheith. Leon. Leon atá ann, ceart? 908 01:13:45,213 --> 01:13:47,881 - Tá mé ag glaoch ar na póilíní. - Ba mhaith leat glaoch? Téigh ar aghaidh, maith, glaoch. 909 01:13:47,965 --> 01:13:51,259 Ba mhaith leat dime? Tabharfaidh mé dime duit. Cad atá againn anseo? 910 01:13:51,344 --> 01:13:54,096 - Tabhair dom é sin! - Floyd... Floyd Wicker. Ainm deas. 911 01:13:54,180 --> 01:13:56,473 Rugadh 7-23-52. 912 01:13:56,599 --> 01:13:58,558 Ascaill Hawthorne, LA. 913 01:13:58,684 --> 01:14:00,811 ceadúnas tiomána, American Express, 914 01:14:00,895 --> 01:14:03,772 Máistir Muirear, pictiúr de chailín... 915 01:14:04,524 --> 01:14:07,150 Mar sin-sin, súile ró-ghar dá chéile, Floyd. 916 01:14:07,527 --> 01:14:09,277 Cad eile atá againn anseo? 917 01:14:09,362 --> 01:14:11,822 Fuair ​​muid California State Pas Leabharlann Comhdhála, 918 01:14:11,906 --> 01:14:14,908 Stát California sainaithint, California... 919 01:14:16,869 --> 01:14:18,620 Pas Seanad Stáit. 920 01:14:18,996 --> 01:14:20,997 An Seanadóir Charles Stratton. 921 01:14:21,207 --> 01:14:24,876 - Cé hé an fuck thú? - Is féidir leat léamh, nach féidir? 922 01:14:29,382 --> 01:14:30,382 Anseo. 923 01:14:30,466 --> 01:14:32,717 An bhfuil tú ag obair don Seanadóir Stratton? 924 01:14:34,762 --> 01:14:35,846 Tá. 925 01:14:39,392 --> 01:14:41,726 - Cén fáth a bhfuil tú ag leanúint liom, Floyd? - Dúradh liom. 926 01:14:41,811 --> 01:14:44,229 - Cé ag? An Seanadóir? - Cé eile? 927 01:14:45,565 --> 01:14:47,399 Dá mbeadh a fhios ag an Seanadóir faoi mo shaol príobháideach, 928 01:14:47,483 --> 01:14:49,776 cén fáth nár chuir sé ceist orm féin? 929 01:14:52,530 --> 01:14:54,865 Níl a fhios agat. Níl a fhios agat. 930 01:14:55,074 --> 01:14:58,577 Bhuel, inseoidh mé duit cad é, Floyd, Déanfaidh mé seo éasca duit. 931 01:14:58,661 --> 01:15:00,704 Déanfaidh mé fíor-éasca é, mar sin ní dhéanann tú dearmad. 932 01:15:00,788 --> 01:15:02,747 Seo í m’uimhir theileafóin. 933 01:15:03,332 --> 01:15:07,419 Anois deir tú leis an Seanadóir, más mian leis labhairt liom, 934 01:15:09,130 --> 01:15:11,173 is féidir leis ach glaoch a chur orm, ceart go leor? 935 01:15:11,507 --> 01:15:14,593 Anois tá tú ag fuck agus fág mé liom féin! 936 01:15:45,541 --> 01:15:47,792 Fuair ​​​​mé do theachtaireacht, an tUasal Kay. 937 01:15:50,379 --> 01:15:52,881 - Shíl mé go dtiocfadh liom tú a fheiceáil go pearsanta. - Tráthnóna maith, a Sheanadóir. 938 01:15:52,965 --> 01:15:54,549 Sea, beidh vodca agus tonic agam, Charles, le do thoil. 939 01:15:54,634 --> 01:15:55,884 Sea, a dhuine uasail. 940 01:15:58,012 --> 01:15:59,888 Tá sé seo croí-téamh. 941 01:16:00,139 --> 01:16:04,017 Is deas a fheiceáil nach bhfuil teagmháil caillte agat le do dháilcheantar. 942 01:16:04,101 --> 01:16:07,145 Níl mé ag caint mar sheanadóir anois. Tá mé ag caint mar fhear céile. 943 01:16:08,022 --> 01:16:10,315 Tá sé sin ró-olc. Ní bean chéile mé. 944 01:16:12,193 --> 01:16:13,652 An-ghreannmhar. 945 01:16:14,445 --> 01:16:16,154 Cad atá uait? 946 01:16:17,281 --> 01:16:18,365 Ba mhaith? 947 01:16:18,616 --> 01:16:22,285 Tá a fhios agam cé tú féin. Ní féidir liom mo bhean chéile a stopadh ó bheith ina amadán. 948 01:16:23,454 --> 01:16:26,289 Ach is féidir liom stop a chur léi ó bheith blackmailed. 949 01:16:30,795 --> 01:16:32,671 Níl a fhios agam cad atá tú ag caint faoi. 950 01:16:33,714 --> 01:16:35,006 Ní dhéanann tú? 951 01:16:36,592 --> 01:16:38,385 Ceapann na póilíní go bhfuil baint agat i ndúnmharú i Palm Springs 952 01:16:38,469 --> 01:16:40,011 seachtain ó shin. 953 01:16:40,513 --> 01:16:42,472 Trí lá ina dhiaidh sin, chonaic tú mo bhean chéile ag tiomsaitheoir airgid 954 01:16:42,556 --> 01:16:44,266 agus mheall sí í. 955 01:16:44,934 --> 01:16:47,394 Cheapann tú gur féidir leat dúmhál a chur orm isteach ag cabhrú leat? 956 01:16:49,689 --> 01:16:51,523 Tá tú craiceáilte, a Mháire. 957 01:16:51,899 --> 01:16:53,191 An bhfuil mé? 958 01:17:06,622 --> 01:17:10,000 Aréir, d'iarr mo bhean chéile orm faoi dhúnmharú Rheiman. 959 01:17:11,085 --> 01:17:14,129 Ní raibh aon chiall leis go dtí gur chuala mé fút. 960 01:17:15,089 --> 01:17:17,549 Labhair tú le Michelle faoi seo? 961 01:17:20,720 --> 01:17:22,470 Níl tú chun dúmhál a chur orm! Is féidir leat scaipeadh... 962 01:17:22,555 --> 01:17:24,681 Níl a fhios agat rud ar bith faoi seo, a Mháistir. 963 01:17:24,765 --> 01:17:27,309 Ach tá aithne agam ar fraochÚn nuair a fheicim ceann. 964 01:17:28,269 --> 01:17:29,561 Cé mhéad? 965 01:17:32,273 --> 01:17:34,357 Gan do bhean chéile a fheiceáil arís? 966 01:17:39,572 --> 01:17:41,072 Cúig mhíle. 967 01:17:45,119 --> 01:17:47,454 Beidh an t-airgead agat ar maidin. 968 01:17:52,293 --> 01:17:55,170 Tá Michelle á fheiceáil agam mar ba mhaith liom í a fheiceáil 969 01:17:56,380 --> 01:17:58,590 agus toisc go bhfuil sí ag iarraidh mé a fheiceáil. 970 01:18:00,343 --> 01:18:03,595 Níl mé ag iarraidh dime uait, nó aon duine cosúil leatsa. 971 01:18:16,567 --> 01:18:18,443 Lig dom a bheith níos simplí fós. 972 01:18:19,195 --> 01:18:22,238 Maireann tú as na grásta maithe de líon beag daoine. 973 01:18:23,115 --> 01:18:26,034 Cosúil le Mrs Andrews, a bhí díreach ag an doras nóiméad ó shin. 974 01:18:26,577 --> 01:18:29,245 Agus grásta maith na n-áiteanna mar seo. 975 01:18:30,122 --> 01:18:32,248 Níl ionat ach hanger-on. 976 01:18:32,750 --> 01:18:35,710 Ach amháin má theastaíonn uait slua nua a aimsiú a chrochadh ar, 977 01:18:35,795 --> 01:18:37,796 ná feic mo bhean arís. 978 01:19:40,526 --> 01:19:43,236 - Hey, fear, conas atá tú? - Ní dona. Cad fútsa? 979 01:19:43,821 --> 01:19:46,531 Táim ag lorg Leon James. An bhfuil sé thart? 980 01:19:46,657 --> 01:19:49,325 Sea. Is dócha go bhfuil sé ag an Probe. 981 01:19:49,410 --> 01:19:51,953 Ceart go leor. Go raibh maith agat. Tabhair aire. 982 01:20:23,194 --> 01:20:24,569 Dia duit, Julian. 983 01:21:18,082 --> 01:21:19,624 Hey, Jason. 984 01:21:19,833 --> 01:21:21,626 Julian, ní fhaca mé thú i bhfad anseo. 985 01:21:21,710 --> 01:21:23,211 Cad a thugann tú go dtí seo muineál na coille? 986 01:21:23,295 --> 01:21:25,004 Táim ag lorg Leon. An bhfaca tú timpeall air? 987 01:21:25,089 --> 01:21:26,297 Leon? Sea, bhí sé anseo. 988 01:21:26,423 --> 01:21:29,425 Bhí sé ag taispeáint a bhuachaill beag nua. Leanbh beag gleoite fionn. 989 01:21:29,510 --> 01:21:32,220 Sílim go bhfuil sé thall ansin áit éigin. 990 01:21:32,304 --> 01:21:34,055 - Ceart go leor, go raibh maith agat. - Sea. 991 01:21:52,950 --> 01:21:55,535 Hey, Julie! Shíl mé go raibh tú. 992 01:21:55,619 --> 01:21:56,619 Tilleadh Abhaile? 993 01:21:56,704 --> 01:21:58,454 Tá mé ag lorg tú. Ba mhaith liom labhairt. 994 01:21:58,539 --> 01:22:00,081 Rachaimid amach ar ais áit a bhfuil sé ciúin. 995 01:22:00,165 --> 01:22:01,165 Ceart go leor. 996 01:22:02,167 --> 01:22:03,334 Cad atá tú a dhéanamh anseo? 997 01:22:04,837 --> 01:22:08,131 Tú ag teacht ó shochraid? 998 01:22:08,924 --> 01:22:11,926 Cloisim go bhfuil tú ag taispeáint buachaill nua anseo, Leon. 999 01:22:12,011 --> 01:22:15,597 Ní mór a chinntiú nach bhfuil aon cheann de na torthaí seo bain uaim é freisin. 1000 01:22:20,686 --> 01:22:23,104 Chuala tú rud ar bith faoi marú Rheiman? 1001 01:22:23,188 --> 01:22:24,981 Sin go léir a bhfuil mé ag éisteacht faoi. 1002 01:22:25,065 --> 01:22:27,859 Próistí ar mo thóin cosúil le bán ar ríse. 1003 01:22:28,360 --> 01:22:30,111 Tá siad ag tabhairt dom an tríú céim, Leon. 1004 01:22:30,195 --> 01:22:32,322 Gach duine eile, freisin, Julie. 1005 01:22:33,949 --> 01:22:37,910 Seans go mbeidh do chabhair ag teastáil uaim. Níl alibi agam. 1006 01:22:39,288 --> 01:22:41,372 Is tusa an ceann a chuir chugam. 1007 01:22:43,292 --> 01:22:44,751 Teastaíonn ceann amháin uait? 1008 01:22:45,878 --> 01:22:46,961 Sea. 1009 01:22:48,213 --> 01:22:50,006 Feicfidh mé cad is féidir liom a dhéanamh. 1010 01:22:58,390 --> 01:23:00,516 Cé a mharaigh í, dar leat? 1011 01:23:01,060 --> 01:23:05,563 Bhuel, má bhí mé na póilíní, ba mhaith liom a bheith níos mó suim aige i Rheiman féin. 1012 01:23:05,648 --> 01:23:07,440 Tá sé ina anchúinse, tá a fhios agat? 1013 01:23:08,609 --> 01:23:12,445 Sea, tá sé ina anchúinse. Ach tá alibi aige. 1014 01:23:12,738 --> 01:23:14,030 An alibi? 1015 01:23:16,200 --> 01:23:19,327 Hey, Julie. Fuair ​​​​mé rud éigin ag obair anocht. 1016 01:23:19,411 --> 01:23:20,495 Rud beag, tá a fhios agat. 1017 01:23:20,579 --> 01:23:23,539 Shíl mé go ngearrfainn isteach air. Má tá suim agat, cuir in iúl dom. 1018 01:23:23,624 --> 01:23:25,083 Díreach? 1019 01:23:25,167 --> 01:23:27,043 Ag an am seo den oíche? An bhfuil tú dáiríre? 1020 01:23:29,672 --> 01:23:31,839 Leon, tá mé tinn ag déanamh do cac. 1021 01:23:31,924 --> 01:23:33,466 Ciallaíonn mé, tá mé tinn de! Ní mó stuif fag. 1022 01:23:33,550 --> 01:23:36,511 Uimh kink níos mó. Ní dhéanfaidh aon ní. Finito. Fuair? 1023 01:23:36,595 --> 01:23:38,763 Chuala mé faoi do chuid fadhbanna. 1024 01:23:39,723 --> 01:23:41,140 Cad iad na fadhbanna? 1025 01:23:41,225 --> 01:23:44,394 Do chustaiméirí, Julie. Do pussy saibhir. 1026 01:23:45,479 --> 01:23:48,523 Ní dhéanfaidh siad teagmháil leat. Abair go bhfuil sé ró-the. 1027 01:23:49,024 --> 01:23:50,358 Tá buachaillí nua á lorg acu. 1028 01:23:50,442 --> 01:23:52,610 Fuck iad! Fuck iad! 1029 01:23:53,112 --> 01:23:55,113 Hey, Julie, éist. 1030 01:23:55,781 --> 01:23:59,325 Iarrann tú orm chun cabhrú leat as láthair daingean. 1031 01:23:59,410 --> 01:24:01,035 Tá áthas orm é a dhéanamh. 1032 01:24:01,537 --> 01:24:04,997 Ach iarraim ort mo chleas a dhéanamh, inis tú dom nach bhfuil. 1033 01:24:05,624 --> 01:24:08,292 Bhuel, conas a bhfuil tú ag súil liom chun cabhrú leat? 1034 01:24:12,214 --> 01:24:15,508 Tugann tú an alibi dom, agus ansin beidh muid ag caint faoi cleasanna. 1035 01:24:37,156 --> 01:24:38,281 Caithfidh mé labhairt leat. 1036 01:24:38,365 --> 01:24:41,659 Hey, leanbh! Ó, a Dhia! Tá áthas orm tú a fheiceáil! 1037 01:24:44,997 --> 01:24:47,665 Tá tú ceart go leor? Is fearr duit a bheith. Breathnaíonn tú chomh caite amach. 1038 01:24:47,791 --> 01:24:49,751 Ní bhfuair mé mórán codlata. 1039 01:24:50,377 --> 01:24:52,920 - Ba mhaith leat dul ag siúl? - Sea. 1040 01:24:53,297 --> 01:24:55,339 Ceart go leor, lig dom mo bhróga a fháil. 1041 01:25:00,012 --> 01:25:01,554 Cad atá cearr? 1042 01:25:02,181 --> 01:25:04,348 An inseoidh tú dom faoi? 1043 01:25:09,021 --> 01:25:10,021 Hey! 1044 01:25:11,648 --> 01:25:13,441 Hey! tu. 1045 01:25:18,864 --> 01:25:20,615 Tar ar. Inis dom. 1046 01:25:21,950 --> 01:25:25,286 Nuair a dúirt mé nach raibh mé ag iarraidh grá a thabhairt duit an lá eile, 1047 01:25:25,370 --> 01:25:27,038 Ní raibh sé i gceist agam. 1048 01:25:27,289 --> 01:25:30,374 Ba mhaith liom fuck tú. Ba mhaith liom i gcónaí fuck leat. 1049 01:25:41,220 --> 01:25:43,304 An é sin a tháinig tú a insint dom? 1050 01:25:43,388 --> 01:25:44,639 Níl. 1051 01:25:45,599 --> 01:25:48,810 D'iarr Charles orm a fhágáil ar feadh dhá mhí. 1052 01:25:49,269 --> 01:25:51,229 Go dtí go bhfuil deireadh leis na bunscoileanna. 1053 01:25:51,313 --> 01:25:52,980 Tá mé ag dul go dtí an Róimh. 1054 01:25:57,486 --> 01:25:59,111 Dhá mhí. 1055 01:26:02,407 --> 01:26:04,992 Beidh mé ar ais! Fan liom. 1056 01:26:09,706 --> 01:26:11,374 Níl a fhios agam an féidir liom. 1057 01:26:12,626 --> 01:26:14,544 - Chuardaigh na póilíní m'árasán... - B'fhéidir go bhféadfadh Charles cabhrú. 1058 01:26:14,628 --> 01:26:16,754 Ná... Ní hé sin atá á rá agam! 1059 01:26:25,722 --> 01:26:27,932 Níl a fhios agam cad atá á rá agam. 1060 01:26:36,900 --> 01:26:40,319 Ar feadh mo shaol tá mé ag lorg ruda. 1061 01:26:41,113 --> 01:26:42,780 Níl a fhios agam fiú cad é. 1062 01:26:42,865 --> 01:26:45,825 - Lig dom é a dhéanamh ... - B'fhéidir go bhfuil tú cad tá mé ag lorg. 1063 01:26:51,456 --> 01:26:53,291 Thug mé mo fhocal do Charles. 1064 01:26:54,418 --> 01:26:56,043 Caithfidh mé dul. 1065 01:26:57,421 --> 01:26:59,130 Beidh sé ceart go leor. 1066 01:27:02,342 --> 01:27:03,551 Sea. 1067 01:27:04,177 --> 01:27:05,803 Caithfidh mé imeacht. 1068 01:31:40,370 --> 01:31:41,662 Cac! 1069 01:33:11,836 --> 01:33:14,463 Níl a fhios agam cá bhfuil sé. Ní fhaca mé ó inné é. 1070 01:33:14,547 --> 01:33:17,633 - Inis dom. - Níl a fhios agam. Macánta. déarfainn leat. 1071 01:33:18,468 --> 01:33:20,928 Bhí na póilíní anseo ar maidin. Is praiseach é a sheomra. 1072 01:33:21,012 --> 01:33:23,681 Tá póilín eile ag fanacht ina sheomra. 1073 01:33:23,765 --> 01:33:26,809 - An nglaonn sé isteach? - Níl mé ceaptha a insint. 1074 01:33:27,143 --> 01:33:30,771 Ceart go leor, an chéad uair eile a ghlaonn sé isteach, abair leis go gcaithfidh mé labhairt leis. 1075 01:33:30,855 --> 01:33:31,939 Abair leis go bhfuil sé tábhachtach. 1076 01:33:32,023 --> 01:33:33,190 Fiafraigh de an bhfuil áit éigin ann Is féidir liom bualadh leis. 1077 01:33:46,621 --> 01:33:47,871 An bhfuil aithne agat ar leanbh fionn 1078 01:33:47,956 --> 01:33:49,373 go hangs around le Leon James? 1079 01:33:49,874 --> 01:33:52,042 Nah. Níorbh fhéidir a rá leat. 1080 01:33:53,837 --> 01:33:55,713 Ith cac, asshole. 1081 01:34:08,643 --> 01:34:09,977 Anne, tá brón orm. 1082 01:34:11,438 --> 01:34:13,355 Caithfidh mé labhairt leat. 1083 01:34:14,065 --> 01:34:16,483 Ní féidir liom anois. Tá mé ag lorg duine éigin. 1084 01:34:17,652 --> 01:34:21,030 Peiréin? Féach, níl am agam! Tá mé... 1085 01:34:21,865 --> 01:34:23,115 Sea, ceart go leor. Ceart go leor. Perino ar. 1086 01:34:23,199 --> 01:34:24,742 Tá. 8:30. 1087 01:34:38,923 --> 01:34:40,924 Jill? Julian atá ann. 1088 01:34:43,094 --> 01:34:46,055 Sea, tá a fhios agam, tá a fhios agam. An bhfuil roinnt teachtaireachtaí agat dom? 1089 01:34:50,060 --> 01:34:51,310 Michelle? 1090 01:34:55,774 --> 01:34:58,067 Abair léi bualadh liom ag Perino's. 1091 01:35:02,739 --> 01:35:04,531 Mac soith, is é Rheiman é. 1092 01:35:38,650 --> 01:35:41,235 An tUasal Julian! Ní féidir leat teacht isteach mar seo. 1093 01:35:41,444 --> 01:35:42,861 Bhí mé ag obair. Rinne mé dearmad ar mo cheangal. 1094 01:35:42,946 --> 01:35:46,240 - Beidh orm seaicéad a thabhairt duit. - Níl, tá sé ceart go leor. 1095 01:35:52,747 --> 01:35:54,915 Julie. Breathnaíonn tú cosúil le cac. Cad atá cearr? 1096 01:35:54,999 --> 01:35:57,042 Gach rud. Burbon díreach. 1097 01:35:57,627 --> 01:35:58,836 Cad atá tú a dhéanamh chun tú féin? 1098 01:35:59,170 --> 01:36:02,423 An bealach a fhéachann tú anois, ní raibh tú in ann maid a fuck leat! 1099 01:36:02,507 --> 01:36:04,508 Anne, tá do chabhair ag teastáil uaim. 1100 01:36:05,009 --> 01:36:06,510 Tá na cops i mo dhiaidh. 1101 01:36:06,594 --> 01:36:07,886 Tá siad ag cumadh dom do dhúnmharú Rheiman. 1102 01:36:07,971 --> 01:36:09,471 Cá raibh tú? 1103 01:36:09,556 --> 01:36:12,349 - Bhí ​​mé ag lorg duine éigin. - Aréir? 1104 01:36:13,017 --> 01:36:14,935 - Cad atá i gceist agat? - Bean Vakklar. 1105 01:36:15,019 --> 01:36:17,187 Tháinig sí isteach aréir ar eitilt ó Stócólm. 1106 01:36:17,272 --> 01:36:18,272 Agus ní labhraíonn sí ach Sualainnis. 1107 01:36:18,356 --> 01:36:20,482 Ní fhéadfadh aon duine í a thuiscint agus ní raibh aon duine ann chun bualadh léi. 1108 01:36:20,567 --> 01:36:21,567 - Ann... - Bhí sí ar buile! 1109 01:36:21,651 --> 01:36:23,444 Tá na daoine gluaisteáin ar buile. Anois tá ifreann agam le híoc! 1110 01:36:23,528 --> 01:36:24,736 Anois, cad a tharla? Nár ullmhaigh tú? 1111 01:36:24,821 --> 01:36:26,613 Nár chuala tú mé? 1112 01:36:26,698 --> 01:36:29,366 Dúirt mé go bhfuil na cops i mo dhiaidh! Chun dúnmharú! 1113 01:36:29,826 --> 01:36:31,702 Mar sin, seasann tú dom? 1114 01:36:33,037 --> 01:36:34,705 Íosa Críost. 1115 01:36:37,125 --> 01:36:38,250 Cad atá uait? 1116 01:36:43,840 --> 01:36:45,632 An bhfuil tú chun cabhrú liom? 1117 01:36:47,302 --> 01:36:50,429 Rinne mé seiceáil thart, Julie. Tá tú i dtrioblóid! 1118 01:36:51,890 --> 01:36:53,348 Sin an fáth a dteastaíonn do chabhair uaim. 1119 01:36:53,433 --> 01:36:55,392 Ní dhearna tú tada riamh dom. 1120 01:36:56,561 --> 01:36:58,353 Ní dhearna mé rud ar bith duit... 1121 01:36:58,438 --> 01:37:01,148 Cad atá tú ag caint faoi? Is mise do bhuachaill uimhir a haon! 1122 01:37:01,232 --> 01:37:03,233 Agus tú ag troid liom gach cas. 1123 01:37:03,359 --> 01:37:07,571 Iarrann tú bhfabhar, agus ansin seas suas gig a d'oibrigh mé ar feadh sé mhí a shocrú suas! 1124 01:37:07,655 --> 01:37:09,406 Mhínigh mé é sin cheana féin. Dúirt mé leat. 1125 01:37:09,491 --> 01:37:11,033 Tá mé tríd leat, Julie. 1126 01:37:11,910 --> 01:37:14,036 Beidh ort fóirithint ort féin. 1127 01:37:14,120 --> 01:37:16,914 Is cuma liom cad a tharlaíonn duit níos mó. 1128 01:37:30,011 --> 01:37:31,720 Gabh mo leithscéal. Beidh mé ar ais i gceann soicind. 1129 01:37:45,568 --> 01:37:48,028 Julian. Buíochas le Dia fuair tú mo theachtaireacht. 1130 01:37:48,112 --> 01:37:49,738 Tá mé ag lorg tú an lá ar fad. 1131 01:37:49,822 --> 01:37:52,366 Tá sé ceart go léir, leanbh. Tá sé ceart go leor. 1132 01:37:53,159 --> 01:37:56,328 Ní hea, níl sé ceart go leor. Labhair Charles leis an D.A. 1133 01:37:56,412 --> 01:37:59,540 Tá an t-arm dúnmharaithe aimsithe acu. Gabhfaidh siad thú. 1134 01:37:59,874 --> 01:38:01,416 Ní féidir sin a bheith. 1135 01:38:02,794 --> 01:38:04,628 Cad atá tú ag dul a dhéanamh? 1136 01:38:05,964 --> 01:38:07,756 Níl a fhios agam. 1137 01:38:12,428 --> 01:38:14,429 Cad is féidir liom a dhéanamh chun cabhrú leat? 1138 01:38:15,390 --> 01:38:17,891 - Níl aon rud is féidir leat a dhéanamh. - Caithfidh rud éigin a bheith ann. 1139 01:38:17,976 --> 01:38:20,811 Nach dtuigeann tú? Táim i dtrioblóid mhór! 1140 01:38:21,479 --> 01:38:23,814 - Just a fanacht amach as dom! - Ní hea! 1141 01:38:23,940 --> 01:38:26,316 Scannal a bheidh ann. Tá a fhios agat cad é scannal? 1142 01:38:26,401 --> 01:38:28,151 Tá a fhios agat cad é sin cosúil? 1143 01:38:28,695 --> 01:38:31,446 Just a fanacht amach as dom. Scriosfaidh mé do shaol. 1144 01:38:31,531 --> 01:38:33,949 Do fear céile. Tá sé thart ar fad. 1145 01:38:34,033 --> 01:38:35,951 Ní má tá tú neamhchiontach. 1146 01:38:37,662 --> 01:38:39,204 Má tá mé neamhchiontach? Cén chaoi a bhfuil a fhios agat go bhfuil mé neamhchiontach? 1147 01:38:39,330 --> 01:38:42,291 - Ach tá tú... - Féach ar dom, ceart i an duine! 1148 01:38:42,375 --> 01:38:46,211 An féidir leat a rá liom gan stró, tá a fhios agat go bhfuil mé neamhchiontach? 1149 01:38:46,337 --> 01:38:47,462 Tá. 1150 01:38:54,345 --> 01:38:57,306 - Feiceann tú... Dearmad orm. - An bhfuil duine éigin istigh ann? 1151 01:38:57,432 --> 01:38:59,391 Ní raibh grá agam duit riamh. 1152 01:41:15,695 --> 01:41:18,113 - Julie. - Lig dom isteach. Tá sé tábhachtach. 1153 01:41:22,869 --> 01:41:25,036 Julie, tá cuma uafásach ort. 1154 01:41:25,121 --> 01:41:27,706 Hey, éist, ba mhaith leat a ghlanadh suas? Faigh shave? 1155 01:41:27,790 --> 01:41:30,584 Tá brón orm fabht a chur ort an t-am seo den mhaidin. 1156 01:41:30,668 --> 01:41:32,544 Tá mé ag lorg tú. 1157 01:41:34,672 --> 01:41:36,214 Tá mé ag éisteacht. 1158 01:41:38,176 --> 01:41:41,845 An bhfuil mo alibi réidh agat? Beidh sé ag teastáil uaim inniu. 1159 01:41:42,555 --> 01:41:45,098 Níl sé réidh fós, Julie. amárach. 1160 01:41:45,183 --> 01:41:47,017 Tá mé fós ag cur le chéile é. 1161 01:41:48,519 --> 01:41:50,437 Níl sé éasca, tá a fhios agat. 1162 01:41:50,521 --> 01:41:52,230 Nílim ach ag iarraidh, tá a fhios agat, é a fháil i gceart. 1163 01:41:52,315 --> 01:41:55,066 - Cén fáth a bhfuil tú ag iarraidh mé a chumadh? - Cad faoi a bhfuil tú ag caint? 1164 01:41:55,151 --> 01:41:57,819 Dúnmharú Judy Rheiman. Tá tú taobh thiar de. 1165 01:41:58,279 --> 01:42:00,447 Tusa, a Réimean, 1166 01:42:02,074 --> 01:42:05,327 do bhuachaill beag gleoite fionn sa seomra leapa ansin. 1167 01:42:05,411 --> 01:42:07,329 An té a chuir na seoda i mo charr! 1168 01:42:07,413 --> 01:42:09,539 Níl a fhios agam cad atá tú ag caint faoi! 1169 01:42:09,624 --> 01:42:10,916 Níl a fhios agat cad atá mé ag caint faoi. 1170 01:42:11,000 --> 01:42:13,210 Cad é an fuck sin, ansin? 1171 01:42:14,253 --> 01:42:16,421 Tá sé an ceann gur mharaigh í, nach ea? 1172 01:42:18,966 --> 01:42:22,177 Leon, cad a tharla? Chuir tú amach ansin é. 1173 01:42:22,261 --> 01:42:25,388 Chuir tú amach ansin é, chuaigh sé isteach radharc le Rheiman agus a bhean. 1174 01:42:25,473 --> 01:42:28,141 Fuair ​​sé garbh, agus mharbh sé í. 1175 01:42:28,226 --> 01:42:30,352 dhún tú d'aghaidh fucking! 1176 01:42:30,895 --> 01:42:33,563 Ní fhaca mé an cac sin riamh i mo shaol! 1177 01:42:33,689 --> 01:42:36,358 Féach, tá mé ag iarraidh rud amháin a fháil uait. 1178 01:42:36,442 --> 01:42:39,611 Cé mhéad a chosnóidh sé dom chun tú a bhaint as mo dhroim? 1179 01:42:39,737 --> 01:42:43,073 Níl tú ag caint ar airgead, tá tú ag caint dúnmharú. 1180 01:42:43,157 --> 01:42:45,367 - Cé mhéad? - Mothaím leithscéal duit, a Julie. 1181 01:42:45,451 --> 01:42:46,827 Cé mhéad? 1182 01:42:48,412 --> 01:42:51,706 Ní dhéanann sé aon difríocht cé mhéad, Julie. 1183 01:42:51,791 --> 01:42:55,669 Íocfaidh an taobh eile níos mó i gcónaí. 1184 01:43:13,771 --> 01:43:16,022 Fuair ​​​​tú daingean é, huh? 1185 01:43:20,945 --> 01:43:23,780 Fíor bhródúil asat féin, nach tusa, a Leon? 1186 01:43:24,448 --> 01:43:28,368 D’aimsigh na póilíní an t-arm dúnmharaithe bloc ó d'árasán. 1187 01:43:29,245 --> 01:43:33,748 Agus an soith sin i Palm Springs Athróidh sí a hintinn am ar bith anois 1188 01:43:33,833 --> 01:43:36,251 agus tú a aithint. 1189 01:43:37,461 --> 01:43:40,422 Is mian leis na póilíní go bhfuil tú go dona, Julie. 1190 01:43:41,048 --> 01:43:42,799 Anois fuair siad tú. 1191 01:44:00,651 --> 01:44:04,321 Féach, is fiú mé b'fhéidir 20, 30 mhór. Is leatsa é. 1192 01:44:09,911 --> 01:44:12,203 Brisfidh mé isteach buachaillí nua duit. 1193 01:44:15,708 --> 01:44:17,626 Beidh mé ag obair díreach duit! 1194 01:44:18,169 --> 01:44:20,170 Díreach duitse, a Leon! 1195 01:44:20,463 --> 01:44:22,339 40-60 scoilt. 1196 01:44:22,840 --> 01:44:24,549 Sin cothrom. 40-60. 1197 01:44:26,135 --> 01:44:27,469 40... 1198 01:44:29,138 --> 01:44:30,722 30-70. 1199 01:44:33,267 --> 01:44:34,851 Déanfaidh mé cleasanna fag duit. 1200 01:44:34,936 --> 01:44:38,188 Déanfaidh mé kink. Déanfaidh mé aon rud is mian leat dom a dhéanamh! 1201 01:44:40,399 --> 01:44:43,693 Fág mé i mo aonar agus téigh amach, Julie. 1202 01:44:50,368 --> 01:44:51,660 Cén fáth dom? 1203 01:44:54,038 --> 01:44:55,747 Cén fáth ar phioc tú mé? 1204 01:44:58,042 --> 01:45:01,336 Toisc go raibh tú inchurtha, Julie. 1205 01:45:04,006 --> 01:45:06,716 Sheas tú ar bharraicíní an iomarca. 1206 01:45:07,510 --> 01:45:09,844 Ní raibh aon duine buartha fút. 1207 01:45:10,805 --> 01:45:13,598 Níor thaitin mórán leat mé féin riamh. 1208 01:45:15,893 --> 01:45:17,727 Anois a fháil amach. 1209 01:45:23,985 --> 01:45:25,652 Cé atá thíos ansin? 1210 01:45:28,072 --> 01:45:30,865 Do bhuachaill nua? Maith thú! 1211 01:45:30,950 --> 01:45:32,075 Tú... 1212 01:45:34,578 --> 01:45:37,497 Ó, mo Dhia! Cabhair! 1213 01:45:37,581 --> 01:45:40,500 Éist, ná lig dom titim! Le do thoil, Julie, cabhrú liom! 1214 01:45:40,584 --> 01:45:43,753 - Ná lig dom titim! - Ná titim. Leon, tá tú ag teastáil uaim! 1215 01:45:44,839 --> 01:45:46,047 Tabhair dom do lámh. 1216 01:45:46,132 --> 01:45:49,134 - Bain triail as. Ar a laghad iarracht. - Ní féidir liom. Tá mé ag iarraidh. 1217 01:45:49,760 --> 01:45:51,678 Cabhraigh liom! Cabhraigh liom, le do thoil! 1218 01:45:51,762 --> 01:45:54,848 Dia dhaoibh! Ná titim! 1219 01:47:10,007 --> 01:47:11,966 Julian, an mbeadh cúpla ceist a fhreagairt? 1220 01:47:14,136 --> 01:47:16,054 Cé mhéad uair an raibh tú go Palm Springs? 1221 01:47:17,389 --> 01:47:19,849 Cá fhad a bhí tú Mrs Rheiman a fheiceáil? 1222 01:47:22,853 --> 01:47:24,604 Rudaí suntasacha Hollywood... 1223 01:47:24,688 --> 01:47:26,231 Cé mhéad airgid atá déanta agat, a Julian? 1224 01:47:26,315 --> 01:47:27,774 Téigh ar aghaidh agus a thabhairt dom eisiach, huh? 1225 01:47:27,858 --> 01:47:28,942 Cé atá tú ag iarraidh a chosaint? 1226 01:47:29,026 --> 01:47:32,195 - Cé mhéad a fuair tú ar chleas? - Le do thoil. Le do thoil. Slán, Julian. 1227 01:47:32,279 --> 01:47:33,780 An bhfuil sé fíor go bhfuil tú ag fáil margadh pléadála? 1228 01:47:37,868 --> 01:47:40,120 Cén fáth a ndéanfá ráiteas? 1229 01:48:08,440 --> 01:48:10,984 Is mian liom go raibh mé gafa tú níos luaithe. 1230 01:48:11,068 --> 01:48:13,027 Bheadh ​​sé níos éasca do chách. 1231 01:48:13,112 --> 01:48:15,655 B'fhearr duit deireadh a chur leis don phoiblíocht réamhthrialach seo. 1232 01:48:16,574 --> 01:48:19,242 Beidh muid ag bogadh air go Palm Springs go luath. 1233 01:48:21,620 --> 01:48:23,997 An bhfuil aon rud le rá agat, a Julian? 1234 01:48:35,342 --> 01:48:36,551 Julian? 1235 01:48:41,432 --> 01:48:42,515 Níl. 1236 01:49:17,176 --> 01:49:18,676 Dia duit, Julian. 1237 01:49:20,679 --> 01:49:22,597 Ag imeacht ar do thuras? 1238 01:49:22,681 --> 01:49:24,474 Ní hea, chinn mé gan. 1239 01:49:27,728 --> 01:49:30,647 - An bhfuil a fhios ag d'fhear céile go bhfuil tú anseo? - Ní hea. 1240 01:49:33,150 --> 01:49:34,651 Cén fáth ar tháinig tú? 1241 01:49:37,613 --> 01:49:40,657 Níor shíl mé Bhí mé riamh chun tú a fheiceáil arís. 1242 01:49:45,329 --> 01:49:47,330 Ná tar ar ais, a Mhichíl. 1243 01:49:55,631 --> 01:49:58,174 An bhfuil tú sásta le do dhlíodóir? 1244 01:49:59,677 --> 01:50:01,344 Is cuma. 1245 01:50:03,180 --> 01:50:04,555 Ná téigh. 1246 01:50:28,747 --> 01:50:32,125 Tá Michelle Stratton ag íoc as mo chuid seirbhísí, Julian. 1247 01:50:32,918 --> 01:50:36,087 Sílim go bhfuil a fhios agat is ábhar rúndachta é seo. 1248 01:50:40,759 --> 01:50:42,677 Abair léi gan bac a chur. 1249 01:50:42,761 --> 01:50:45,346 Julian, beidh ort cabhrú linn níos mó. 1250 01:50:48,809 --> 01:50:51,102 Deir tú le Michelle dearmad a dhéanamh orm. 1251 01:50:53,689 --> 01:50:58,776 Táim níos buartha faoi do chosaint, Julian, ná faoina saol príobháideach. 1252 01:51:00,154 --> 01:51:04,240 Beidh orainn dul isteach ar na sonraí go léir de oíche an dúnmharaithe. 1253 01:51:04,575 --> 01:51:07,785 Chonaic maid thú ag iarraidh Leon a shábháil, 1254 01:51:07,870 --> 01:51:10,413 mar sin níl na póilíní ach ag brú cás Rheiman. 1255 01:51:10,956 --> 01:51:14,334 Na páipéir agus teilifíse Tá tú ag iarraidh tú cheana féin, Julian. 1256 01:51:15,127 --> 01:51:17,879 Níl na póilíní ag fiosrú a thuilleadh. 1257 01:51:18,255 --> 01:51:19,672 Teastaíonn cabhair uainn, 1258 01:51:19,757 --> 01:51:23,301 roinnt fíricí a fháil an t-imscrúdú ag dul arís. 1259 01:51:24,428 --> 01:51:27,347 Ansin is féidir linn a fháil amach faoi Leon, Rheiman. 1260 01:51:27,431 --> 01:51:28,556 B’fhéidir an buachaill fionn. 1261 01:51:30,559 --> 01:51:32,393 Cad faoi, Julian? 1262 01:51:47,951 --> 01:51:51,496 - Leifteanant Curtis? - Sea, Mrs Stratton. Is onóir é seo. 1263 01:51:52,164 --> 01:51:53,790 An féidir liom suí? 1264 01:51:55,042 --> 01:51:58,086 Dúradh liom go raibh tú ag iarraidh mé a fheiceáil. Cad is féidir liom a dhéanamh duit? 1265 01:51:58,170 --> 01:52:02,465 Ba mhaith liom labhairt leat faoi cás dúnmharaithe Julian Kay/Rheiman. 1266 01:52:03,384 --> 01:52:04,467 Tá. 1267 01:52:04,968 --> 01:52:07,345 Tá mé ag íoc as cosaint dhlíthiúil an Uasail Kay. 1268 01:52:08,972 --> 01:52:10,473 Tá a fhios agam. 1269 01:52:11,475 --> 01:52:14,644 Tá mé ag íoc as cosaint an Uasail Kay mar tá a fhios agam nach bhfuil sé ciontach. 1270 01:52:14,812 --> 01:52:17,230 Agus níl mé ag iarraidh a fheiceáil bac ar an gceartas. 1271 01:52:17,314 --> 01:52:19,649 Cén chaoi a bhfuil a fhios agat nach bhfuil sé ciontach? 1272 01:52:20,401 --> 01:52:23,528 Toisc nach raibh sé i Palm Springs oíche an dúnmharaithe. 1273 01:52:23,612 --> 01:52:25,321 - Ní hea? - Ní hea. 1274 01:52:26,240 --> 01:52:27,865 Bhí sé liom. 1275 01:52:43,549 --> 01:52:45,508 Dúirt mé leo, Julian. 1276 01:52:46,635 --> 01:52:47,969 chuala mé. 1277 01:52:50,973 --> 01:52:53,641 Ní raibh ort é sin a dhéanamh, a Mhichíl. 1278 01:52:54,435 --> 01:52:56,185 D'fhéadfá dearmad a dhéanamh orm. 1279 01:52:56,770 --> 01:52:58,521 B'fhearr liom bás. 1280 01:53:03,068 --> 01:53:04,861 Cad a dhéanfaidh tú anois? 1281 01:53:06,029 --> 01:53:07,655 Níl a fhios agam. 1282 01:53:08,031 --> 01:53:09,574 Ní féidir liom dul abhaile. 1283 01:53:10,951 --> 01:53:13,161 Tá na fir nuachta ag fanacht amuigh dom. 1284 01:53:13,245 --> 01:53:15,037 Tá na mórán díobh ann. 1285 01:53:20,544 --> 01:53:22,211 Cén fáth a ndearna tú é? 1286 01:53:24,631 --> 01:53:26,382 Ní raibh aon rogha agam. 1287 01:53:27,384 --> 01:53:29,010 Is breá liom tú. 1288 01:53:38,395 --> 01:53:40,229 Ó, mo Dhia, a Mhichíl. 1289 01:53:42,274 --> 01:53:45,067 Thóg sé chomh fada orm teacht chugat.